The Pin-Up Girls — Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright" van The Pin-Up Girls.
Songteksten
You know I don’t want us to end
And be just friends
And go our separate ways
You know I know I love you so
But now we’re 'then'
The fighting just won’t end
I do understand
My dear I comprehend
I’ll let you go
I’ll let you go 'coz I love you so
I will never forget the crazy things we’ve done
And as we part our friendship has began
(I will always love you)
I will be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
I love you tonight
(I will always love you)
I’ll be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
I will always be there for you
I’ll always care
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
You seemed to have let go of me pretty quickly
Now I’m thinking
Does this breakup make you happy?
I’m not sure when you, how I really feel
Damn inside I’m fighting backward tears
I never knew a love can end so soon
You haven’t gone
Yes you’re here
Yet I’m missing you
(I will always love you)
I will be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
I love you tonight
(I will always love you)
I’ll be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
Songtekstvertaling
Je weet dat ik niet wil dat we eindigen.
En gewoon vrienden zijn
En onze eigen weg gaan
Je weet dat ik van je hou.
Maar nu zijn we 'toen'
Het gevecht houdt niet op.
Ik begrijp het.
Mijn lief ik begrijp
Ik laat je gaan.
Ik laat je gaan, want Ik hou zo van je.
Ik zal nooit de gekke dingen vergeten die we gedaan hebben.
En als we uit elkaar gaan is onze vriendschap begonnen
(Ik zal altijd van je houden)
Ik red me wel.
Ik zal aan je denken.)
Maak je geen zorgen over mij.
(Ik zal altijd van je houden)
Laat me met rust.
Ik zal aan je denken.)
Ik hou van je vanavond.
(Ik zal altijd van je houden)
Ik red me wel.
Ik zal aan je denken.)
Maak je geen zorgen over mij.
(Ik zal altijd van je houden)
Laat me met rust.
Ik zal aan je denken.)
Ik zal er altijd voor je zijn.
Ik zal altijd om je geven.
Wees geen vreemde.
Wees geen vreemde voor me.
Je leek me vrij snel los te laten.
Nu denk ik na.
Maakt deze breuk je gelukkig?
Ik weet niet zeker wanneer jij, hoe ik me echt voel
Verdomme van binnen Vecht ik tegen achterlijke tranen
Ik wist niet dat een liefde zo snel kon eindigen
Je bent nog niet weg.
Ja, je bent er.
Toch mis ik je.
(Ik zal altijd van je houden)
Ik red me wel.
Ik zal aan je denken.)
Maak je geen zorgen over mij.
(Ik zal altijd van je houden)
Laat me met rust.
Ik zal aan je denken.)
Ik hou van je vanavond.
(Ik zal altijd van je houden)
Ik red me wel.
Ik zal aan je denken.)
Maak je geen zorgen over mij.
(Ik zal altijd van je houden)
Laat me met rust.
Ik zal aan je denken.)