The Pigott Brothers — Shadow On Your Bedroom Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow On Your Bedroom Wall" van The Pigott Brothers.
Songteksten
A little voice said, «careful, you can never tell»
«You'd have more luck, boy hanging down a wishing well»
Had time you learn the difference between love and lust
Had time you knew what’s up
I caught you dancing last night in your classy clothes
And then the voice said, «hold tight. That’s the way she goes»
«Remember, boy wrong on right in what you can do»
«But see that she was never yours to lose»
You were talking, girl I heard it all
Now you got me walking like I’m 2 feet tall
Was I just a token, broken, telephone call
Or just a shadow on your bedroom wall
So I’ll be in the darken end room 'til the morning comes
From looking down the barrel of a smoking gun
To turn my back and walk away is tough enough
Without you gotta go and stick me up
You were talking, girl I heard it all
Now you got me walking like I’m 2 feet tall
Was I just a token, broken, telephone call
Or just a shadow on your bedroom wall
And you’ve been so careful with your clockwork ways of making time
And you don’t ever leave the love too easy to find
That’s why you find me crying
To find you dancing last night with your cocaine nose
You were talking, girl I heard it all
Now you got me walking like I’m 2 feet tall
Was I just a token, broken, telephone call
Or just a shadow on your bedroom wall
I’m just a shadow on your bedroom wall…
Songtekstvertaling
Een stemmetje zei: "voorzichtig, je kunt het nooit zeggen»
"Je zou meer geluk hebben, jongen hangend in een wensput»
Had je tijd om het verschil te leren tussen liefde en lust
Had tijd je wist wat er aan de hand was
Ik zag je dansen gisteravond in je stijlvolle kleren.
En toen zei de stem: "hou je vast. Zo gaat ze.»
"Vergeet niet, jongen verkeerd in wat je kunt doen»
"Maar zorg ervoor dat ze nooit van jou was om te verliezen»
Je was aan het praten, meisje. Ik heb alles gehoord.
Nu laat je me lopen alsof ik een meter lang ben.
Was ik maar een aandenken, gebroken, telefoongesprek
Of gewoon een schaduw op je slaapkamermuur
Dus ik ben in de donkere end room tot de ochtend komt
Van het kijken in de loop van een rokend Pistool
Om mij de rug toe te keren en weg te lopen is al moeilijk genoeg.
Zonder jou moet je me neersteken.
Je was aan het praten, meisje. Ik heb alles gehoord.
Nu laat je me lopen alsof ik een meter lang ben.
Was ik maar een aandenken, gebroken, telefoongesprek
Of gewoon een schaduw op je slaapkamermuur
En je bent zo voorzichtig geweest met je uurwerk manieren om tijd te maken
En je laat nooit de liefde te makkelijk te vinden
Daarom huil ik.
Om je gisteravond te zien dansen met je cocaïne neus
Je was aan het praten, meisje. Ik heb alles gehoord.
Nu laat je me lopen alsof ik een meter lang ben.
Was ik maar een aandenken, gebroken, telefoongesprek
Of gewoon een schaduw op je slaapkamermuur
Ik ben maar een schaduw op je slaapkamermuur.…