The Pigott Brothers — Falling in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling in Love" van The Pigott Brothers.
Songteksten
I’ve got a girl whose done me wrong,
I think I’m gonna write a song about it.
Maybe it’s all in my head.
Maybe it’s all what she said,
but I doubt it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
Even though my money’s spent,
I’ve got a girl that does my friends
and I know it.
And every time it breaks my heart
but I can’t live when we’re apart
and she knows it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool.
And I’m her fool.
And she’s so cool about it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
If I had more than 50 cents
maybe I could pay my rent and she’d keep me.
But as it is, my car is broke.
I’ve got no wine, I’ve got no smoke.
She won’t see me.
She gives me pain in my neck!
What the sex!
I guess that’s falling in love.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool.
And I’m her fool.
And she’s so cool about it.
She gives me pain in my guts,
man, it sucks!
Well that’s just falling in love.
She gives me pain in my neck- oww!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
I’ve got a girl that breaks my balls.
I’ve got a girl won’t take my calls.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
She gives me pain in my guts,
man, it sucks!
But that’s just falling in love.
She gives me pain in my head.
Like I said,
oh, that’s just falling in love!
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje dat me verkeerd heeft behandeld.,
Ik denk dat ik er een liedje over ga schrijven.
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.
Misschien is het alles wat ze zei.,
maar ik betwijfel het.
Ze doet me pijn in mijn nek!
Wat krijgen we nou?
Ik denk dat dat verliefd worden is.
Ook al is mijn geld uitgegeven,
Ik heb een meisje dat mijn vrienden doet
en ik weet het.
En elke keer als het mijn hart breekt
maar ik kan niet leven als we uit elkaar zijn
en dat weet ze.
Ze doet me pijn in mijn nek!
Wat krijgen we nou?
Ik denk dat dat verliefd worden is.
Ik weet niet waarom ze er zo cool over is.
Ik weet niet waarom ze er zo cool over is.
Ik weet niet waarom ze zo cool is.
En ik ben haar dwaas.
En ze is er zo cool over.
Ze doet me pijn in mijn nek!
Wat krijgen we nou?
Ik denk dat dat verliefd worden is.
Als ik meer dan 50 cent had
misschien kan ik mijn huur betalen en houdt ze me.
Maar zoals het nu is, mijn auto is kapot.
Ik heb geen wijn, Ik heb geen rook.
Ze wil me niet zien.
Ze doet me pijn in mijn nek!
Wat de seks!
Ik denk dat dat verliefd worden is.
Ik weet niet waarom ze er zo cool over is.
Ik weet niet waarom ze er zo cool over is.
Ik weet niet waarom ze zo cool is.
En ik ben haar dwaas.
En ze is er zo cool over.
Ze doet me pijn.,
man, het is klote!
Dat is gewoon verliefd worden.
Ze doet me pijn in mijn nek.
Wat krijgen we nou?
Ik denk dat dat verliefd worden is.
Ik heb een meisje dat mijn ballen breekt.
Een meisje neemt niet op.
Ze doet me pijn in mijn nek!
Wat krijgen we nou?
Ik denk dat dat verliefd worden is.
Ze doet me pijn.,
man, het is klote!
Maar dat is gewoon verliefd worden.
Ze doet me pijn in mijn hoofd.
Zoals ik al zei:,
Oh, dat is gewoon verliefd worden!