The Pigeon Detectives — You Don't Need It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Need It" van The Pigeon Detectives.
Songteksten
I will give you my heart,
Keep us falling apart,
But you don’t need it.
If you just call my name,
It will drive me insane,
But you don’t need it.
And things are moving much too fast,
You have me come and go and I just don’t know where I stand,
How could you think about me when you’re with another man.
Oh you don’t need it.
I stayed up half the night,
Still I just couldn’t write,
And i don’t need it.
All I wanted was sleep,
But I knew that that could keep,
And I don’t need it.
And things are moving much too slow,
You have me come and go and I just don’t know where I stand,
How could you think about me when you’re with another man.
Oh you don’t need it.
And things are moving much too slow,
Still you will have me come and go and I just don’t know where I stand,
How could you think about me when you’re with another man.
Oh you don’t need it.
I will close down my heart,
If we’re falling apart,
Coz’you don’t need it.
I won’t give you a call,
Won’t do anything at all,
Coz’you don’t need it.
And things are moving nowhere now,
Still you will have me come and go and I just don’t know where I stand,
How could you think about me when you’re with another man.
you have me come and go and I just don’t know where I stand,
How could you think about me when you’re with another man.
Oh you don’t need it
Songtekstvertaling
Ik zal je mijn hart geven,
Hou ons uit elkaar.,
Maar je hebt het niet nodig.
Als je gewoon mijn naam roept,
Ik word er gek van.,
Maar je hebt het niet nodig.
En dingen gaan veel te snel.,
Je hebt me laten komen en gaan en ik weet gewoon niet waar ik sta,
Hoe kun je aan me denken als je met een andere man bent?
Dat heb je niet nodig.
Ik bleef de halve nacht op.,
Toch kon ik niet schrijven.,
En ik heb het niet nodig.
Ik wilde alleen maar slapen.,
Maar ik wist dat dat kon blijven,
En ik heb het niet nodig.
En het gaat veel te langzaam.,
Je hebt me laten komen en gaan en ik weet gewoon niet waar ik sta,
Hoe kun je aan me denken als je met een andere man bent?
Dat heb je niet nodig.
En het gaat veel te langzaam.,
Toch zul je me laten komen en gaan en ik weet gewoon niet waar ik sta,
Hoe kun je aan me denken als je met een andere man bent?
Dat heb je niet nodig.
Ik zal mijn hart sluiten,
Als we uit elkaar vallen,
Omdat je het niet nodig hebt.
Ik zal je niet bellen.,
Zal helemaal niets doen,
Omdat je het niet nodig hebt.
En de dingen gaan nu nergens heen.,
Toch zul je me laten komen en gaan en ik weet gewoon niet waar ik sta,
Hoe kun je aan me denken als je met een andere man bent?
je hebt me laten komen en gaan en ik weet gewoon niet waar ik sta,
Hoe kun je aan me denken als je met een andere man bent?
Je hebt het niet nodig.