The Pigeon Detectives — Making Up Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Up Numbers" van The Pigeon Detectives.
Songteksten
I told you I need you.
But no one’s listening to my song.
Am I just making up numbers?
Am I just making up numbers?
I tried to believe you, but there’s a chance that you could be wrong.
Are you just making up numbers?
Are you just making up numbers?
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.
You always get wasted, but no one notices anymore.
Are you just making up numbers?
Are you just making up numbers?
It’s too hard to face it, so let’s just carry on as before.
Am I just making up numbers?
Am I just making up numbers?
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.
And I’ve got to get away, got to get away.
And I’ve got to get away, got to get away.
And I’ve got to get away, got to get away.
And I’ve got to get away, got to get away.
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.
Songtekstvertaling
Ik heb je gezegd dat ik je nodig heb.
Maar niemand luistert naar mijn lied.
Verzin ik alleen maar cijfers?
Verzin ik alleen maar cijfers?
Ik probeerde je te geloven, maar er is een kans dat je het mis hebt.
Verzin je alleen maar cijfers?
Verzin je alleen maar cijfers?
Wat doen we hier?
Ik heb mijn bedoelingen duidelijk gemaakt.
We moeten hier weg nu het nog kan.
Je wordt altijd dronken, maar niemand merkt het nog.
Verzin je alleen maar cijfers?
Verzin je alleen maar cijfers?
Het is te moeilijk om het onder ogen te zien, dus laten we gewoon doorgaan zoals voorheen.
Verzin ik alleen maar cijfers?
Verzin ik alleen maar cijfers?
Wat doen we hier?
Ik heb mijn bedoelingen duidelijk gemaakt.
We moeten hier weg nu het nog kan.
Wat doen we hier?
Ik heb mijn bedoelingen duidelijk gemaakt.
We moeten hier weg nu het nog kan.
En ik moet weg, weg.
En ik moet weg, weg.
En ik moet weg, weg.
En ik moet weg, weg.
Wat doen we hier?
Ik heb mijn bedoelingen duidelijk gemaakt.
We moeten hier weg nu het nog kan.