The Pigeon Detectives — I'm A Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Liar" van The Pigeon Detectives.
Songteksten
I can’t help thinking of you, since you came into view, but i’ve tried.
All the boys do the same, girl you drive them insane with desire.
'Cause like a bird in my hands, it will all go as planned, I’m a liar.
I can’t help thinking of you, since you came into vieuw
But I’ve tried…
bababa badaba
bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling.
bababa badaba
bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling.
Although I don’t know your name, well I could love you just the same,
for tonight.
And like a flash in your pendle I will take what I can, if that’s alright.
I still don’t know how I feel, the words I use, the words I steel, I’m a liar
I can’t help thinking of you, since you came into view, but I’ve tried.
bababa badaba
bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling.
bababa badaba
bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling.
bababa badaba
bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling.
bababa badaba
bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Songtekstvertaling
Ik kan het niet helpen aan je te denken, sinds je in beeld kwam, maar ik heb het geprobeerd.
Alle jongens doen hetzelfde, meisje ... je maakt ze gek van verlangen.
Want als een vogel in mijn handen, zal het allemaal gaan zoals gepland, ik ben een leugenaar.
Ik kan het niet helpen aan je te denken, sinds je in vieuw kwam.
Maar ik heb het geprobeerd.…
bababa badaba
bababa badaba
Ik ben hier alleen omdat ik hoor dat je drinkt, schat.
bababa badaba
bababa badaba
Ik ben hier alleen omdat ik hoor dat je drinkt, schat.
Ik weet niet hoe je heet, maar ik zou toch van je kunnen houden.,
voor vanavond.
En als een flits in je pendel zal ik nemen wat ik kan, als dat goed is.
Ik weet nog steeds niet hoe ik me voel, de woorden die ik gebruik, de woorden die ik steel, ik ben een leugenaar
Ik kan het niet helpen aan je te denken, sinds je in beeld kwam, maar ik heb het geprobeerd.
bababa badaba
bababa badaba
Ik ben hier alleen omdat ik hoor dat je drinkt, schat.
bababa badaba
bababa badaba
Ik ben hier alleen omdat ik hoor dat je drinkt, schat.
bababa badaba
bababa badaba
Ik ben hier alleen omdat ik hoor dat je drinkt, schat.
bababa badaba
bababa badaba
Ik ben hier alleen omdat ik hoor dat je drinkt, schat.