The Pigeon Detectives — Caught In Your Trap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught In Your Trap" van The Pigeon Detectives.
Songteksten
You know that there’s one thing on my mind
But I just don’t care, take off underwear
Everybody’s saying that you’re mine
But you get around, I’ve seen you in town
And I just can’t get you off my head
And I didn’t want you there in the first place
Should I repeat what I just said?
No, you don’t care, no, you don’t care
It started out with just a little dance
But then you took my hand, knew I’d understand
I wasn’t sure if I should take my chance
Then you gave a grin, so I just gave in
And I just can’t get you off my head
And I didn’t want you there in the first place
Should I repeat what I just said?
No, you don’t care, no, you don’t care
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
And I just can’t get you off my head
And I didn’t want you there in the first place
Should I repeat what I just said?
No, you don’t care, no, you don’t care
You tell me you want me
Then we both get into a fight
You lay there complainin'
And I know I won’t sleep tonight
You tell me that you’ve been here once before
You said I made you walk into a door
Songtekstvertaling
Je weet dat ik aan één ding denk.
Maar het kan me niet schelen, Trek ondergoed uit
Iedereen zegt dat je van mij bent.
Maar als je rondloopt, heb ik je in de stad gezien.
En ik kan je niet van mijn hoofd krijgen.
En ik wilde je er niet bij hebben.
Moet ik herhalen wat ik net zei?
Nee, Het kan je niet schelen.
Het begon met een dansje.
Maar toen pakte je mijn hand, wist dat ik het zou begrijpen.
Ik wist niet zeker of ik mijn kans moest nemen.
Toen grijnsde je, dus gaf ik toe.
En ik kan je niet van mijn hoofd krijgen.
En ik wilde je er niet bij hebben.
Moet ik herhalen wat ik net zei?
Nee, Het kan je niet schelen.
Ik weet dat ik ooit in je val zal zitten, maar ik red me wel.
Ik weet dat ik ooit in je val zal zitten, maar ik red me wel.
Ik weet dat ik ooit in je val zal zitten, maar ik red me wel.
Ik weet dat ik ooit in je val zal zitten, maar ik red me wel.
En ik kan je niet van mijn hoofd krijgen.
En ik wilde je er niet bij hebben.
Moet ik herhalen wat ik net zei?
Nee, Het kan je niet schelen.
Zeg me dat je me wilt.
Dan krijgen we allebei ruzie.
Je lag daar te klagen.
En ik weet dat ik vannacht niet zal slapen
Zeg me dat je hier eerder bent geweest.
Je zei dat ik je tegen een deur liet lopen.