The Pietasters — Yesterdays Over songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterdays Over" van The Pietasters.

Songteksten

Well, I been lookin' pretty hard at our time now
And I been thinkin' 'bout the things that you did
If you come back again, you’d better not leave me It isn’t hard to find a girl who can give
Well, I been thinkin' pretty hard 'bout it lately
I tried to let you know just what you mean to me Too many long for yesterday
But yesterday’s over
So many things we couldn’t say
But yesterday’s over
Well, I been findin' pretty hard to believe how
I’ve no regrets or advice to give
And my reflection don’t recognize me now
Must be a symptom of the way that I live
Well, I been goin' up high, far and low now
I tried to let you know just what you mean to me Too many long for yesterday
But yesterday’s over
So many things we couldn’t say
But yesterday’s over
I don’t even know what you say half the time
Lookin' back at you, shoulda seen a dead end sign
Too many long for yesterday
But yesterday’s over
So many things we couldn’t say
But yesterday’s over
Too many long for yesterday
But yesterday’s over
So many things we couldn’t say
But yesterday’s over

Songtekstvertaling

Ik heb hard naar onze tijd gezocht.
En ik heb nagedacht over de dingen die je deed.
Als je terugkomt, kun je me beter niet verlaten. het is niet moeilijk om een meisje te vinden die kan geven.
Nou, ik heb er de laatste tijd behoorlijk hard over nagedacht.
Ik probeerde je te laten weten wat je voor me betekent. te lang voor gisteren.
Maar gisteren is voorbij.
Zoveel dingen die we niet konden zeggen.
Maar gisteren is voorbij.
Nou, ik vind het moeilijk te geloven hoe
Ik heb geen spijt of advies te geven.
En mijn spiegelbeeld herkent me nu niet meer.
Moet een symptoom zijn van de manier waarop ik leef.
Ik ga nu hoog, ver en laag.
Ik probeerde je te laten weten wat je voor me betekent. te lang voor gisteren.
Maar gisteren is voorbij.
Zoveel dingen die we niet konden zeggen.
Maar gisteren is voorbij.
Ik weet niet eens wat je de helft van de tijd zegt.
Je had een dood spoor moeten zien.
Te lang voor gisteren.
Maar gisteren is voorbij.
Zoveel dingen die we niet konden zeggen.
Maar gisteren is voorbij.
Te lang voor gisteren.
Maar gisteren is voorbij.
Zoveel dingen die we niet konden zeggen.
Maar gisteren is voorbij.