The Pietasters — What I Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Do" van The Pietasters.

Songteksten

Well I just lied again for the first time
Well I just lied again to you
Cast a line and I reel you right in, never should believe a word I say is true
But you always do every time I lie to you
Well I just stole again for the first time
Well I just stole again from you
Turn your back and now your money’s missing, cry all night but I never listen
What can you do every time I steal from you?
I never need to answer questions that you field
I like to let you wonder if I am for real
The one thing that I said, to you that is for sure
You know my love for you is secure
Well I just killed again for the first time
Well I just killed again for you
You’re tellin' me that I don’t have a reason, crack a forty ouncer and it’s
open season
What can you do every time I lie to
Every time I steal from, every time I kill for you

Songtekstvertaling

Ik heb voor het eerst weer gelogen.
Ik heb net weer tegen je gelogen.
Gooi een lijn en ik haal je binnen, geloof nooit een woord dat ik zeg is waar
Maar dat doe je altijd als ik tegen je lieg.
Nou, ik heb net weer gestolen voor de eerste keer
Ik heb weer van je gestolen.
Draai je om en nu is je geld weg, huil de hele nacht maar ik luister nooit
Wat kan je elke keer doen als ik van je steel?
Ik hoef nooit vragen te beantwoorden.
Ik laat je je graag afvragen of ik echt ben.
Het enige wat ik tegen je zei, dat is zeker.
Je weet dat mijn liefde voor jou veilig is.
Ik heb voor het eerst weer gemoord.
Ik heb net weer voor je gemoord.
Je zegt me dat ik geen reden heb, breek een veertigjarige en het is
open seizoen
Wat kun je elke keer doen als ik tegen je lieg?
Elke keer als ik Steel, elke keer als ik voor je moord.