The Pietasters — Wasted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted" van The Pietasters.
Songteksten
Drinkin' beer for breakfast makes the whole day painless
Or getting shit from my friends who shall remain nameless
Can’t be led around by other people’s standards
When the way you feel’s the only thing that matters
It’s hard to believe there was a time
When this love might have ended
Come on everybody
Come on let’s get wasted
Wouldn’t give you more than you can handle
Couldn’t let you OD, be the man’s example
I never stop to think of, 'cause life just keeps on movin'
Hope that I can find you 'fore my night is ruined
It’s hard to believe there was a time
When this love might have ended
Come on everybody
Come on let’s get wasted
We love the dirty girls
Drag them back to our broken world
Let my freakwig flag unfurl
Whole room spinning like a tilt-a-whirl
Some people reject it, even though they want it
Tossin' out a freebie makes a liar honest
It’s hard to believe there was a time
When this love might have ended
Come on everybody
Come on let’s get wasted
Come on everybody
Come on let’s get wasted. (Wasted all the time.)
Come on let’s get wasted. (Wasted all the time.)
Come on let’s get wasted. (Wasted all the time.)
Come on let’s get…
Songtekstvertaling
Bier drinken als ontbijt maakt de hele dag pijnloos.
Of shit krijgen van mijn vrienden die naamloos zullen blijven
Kan niet worden geleid door de normen van andere mensen
Als de manier waarop je je voelt het enige is dat ertoe doet
Het is moeilijk te geloven dat er een tijd was.
Toen deze liefde misschien geëindigd was
Kom op, iedereen.
Kom op, laten we ons bezatten.
Zou je niet meer geven dan je aankunt
Ik kon je geen overdosis laten nemen, het voorbeeld van de man zijn.
Ik denk er nooit aan, want het leven blijft maar bewegen.
Ik hoop dat ik je kan vinden voor mijn nacht verpest is.
Het is moeilijk te geloven dat er een tijd was.
Toen deze liefde misschien geëindigd was
Kom op, iedereen.
Kom op, laten we ons bezatten.
We houden van de vieze meisjes.
Sleep ze terug naar onze gebroken wereld.
Laat mijn freakwig vlag ontvouwen.
De hele kamer draait als een tilt-a-whirl
Sommige mensen verwerpen het, ook al willen ze het
Een vrijbuiter eruit gooien maakt een leugenaar eerlijk.
Het is moeilijk te geloven dat er een tijd was.
Toen deze liefde misschien geëindigd was
Kom op, iedereen.
Kom op, laten we ons bezatten.
Kom op, iedereen.
Laten we ons bezatten. (Verspilde tijd.)
Laten we ons bezatten. (Verspilde tijd.)
Laten we ons bezatten. (Verspilde tijd.)
Kom op, laten we gaan.…