The Pietasters — Stone Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Feeling" van The Pietasters.
Songteksten
It’s 3 o’clock in the morning
And I’ve been drinking since ½ past noon
All my friends have fallen around me
I’ve just been ending this mood
I stumble from my apartment
'Cuz I’ve been putting in here for so long
I’ve been nothing where nothing’s all past
And have my body reform
All of my ex-girlfriends hate me
Because I’ve turned their lives into shame
There’s just one love that burns inside me
It leaves me great and insane
Hold onto that stone feeling
For as long as you can
Hold onto that stone feeling
For as long as you can
I got to go get my thing on
Before I dry up and blow away
Sunlight shines through my broken window
I’m burning love in the shade
I always knew I would love you
So I kept trying to come in again
My way of loving you badly holds me
I’ll bet that it never ends
I know you’re always there for me
You never treated me bad
This is the best kind of feeling to give me
The only love that I have
I know you’ll never betray me
Spend tim ewith you every day
All other men said it wasn’t meant to be
Won’t let them take you away
Songtekstvertaling
Het is drie uur ' s nachts.
En ik drink al sinds anderhalf uur ' s middags.
Al mijn vrienden zijn om me heen gevallen.
Ik heb net deze stemming beëindigd.
Ik strompel uit mijn appartement
Omdat ik hier al zo lang zit.
Ik ben niets geweest waar niets voorbij is.
En mijn lichaam laten hervormen
Al mijn ex-vriendinnen haten me.
Omdat ik hun leven in schaamte heb veranderd.
Er is maar één liefde die in me brandt.
Het maakt me geweldig en krankzinnig.
Hou dat stenen gevoel vast.
Zo lang als je kunt.
Hou dat stenen gevoel vast.
Zo lang als je kunt.
Ik moet mijn ding aantrekken.
Voordat ik opgedroogd en wegblaas
Zonlicht schijnt door mijn gebroken raam.
Ik verbrand liefde in de schaduw
Ik heb altijd geweten dat ik van je zou houden.
Dus ik bleef proberen om weer binnen te komen
Mijn manier om van je te houden Houdt me slecht vast.
Ik wed dat het nooit eindigt.
Ik weet dat je er altijd voor me bent.
Je hebt me nooit slecht behandeld.
Dit is het beste gevoel om me te geven.
De enige liefde die ik heb
Ik weet dat je me nooit zult verraden.
Breng tim elke dag met je door.
Alle andere mannen zeiden dat het niet voorbestemd was.
Ze laten je niet meenemen.