The Pietasters — Fat Sack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Sack" van The Pietasters.
Songteksten
Look at them, way out there
It’s a hot new thing, it’s from thin air
Talkin' 'bout, how it is Shut your mouth you stupid kids
It’s hard to tell how much you’ve seen
Bet you missed the point again
Thanks a lot you’ve had your say
Time to move to another day
Another day another time
Spend your weekend home there wasting time
A certain win no sympathy for you
Blood is thick and water’s too
But the families whatchin' over you
With a man in love, tell that shit
Well, step right up and take some licks
Bourbon jungle’s what you get
Sorry my brother broke your chin
Steady yourself you’re out of time
Drinks gonna come and you’re gonna find
Another day another time
Spend your weekend home there wasting time
A certain win no sympathy for you
In my head you do not see
10 brass knuckles gonna bust your teeth
See my sack, oh so fat
A million mother fuckers gonna get my back
Another day another time
Spend your weekend home there wasting time
A certain win no sympathy for you
Another day another time
Spend your weekend home there wasting time
A certain win no sympathy for you
Songtekstvertaling
Kijk naar ze, helemaal daar.
Het is een heet nieuw ding, het komt uit de lucht
Hou je mond, stomme kinderen.
Het is moeilijk te zeggen hoeveel je gezien hebt.
Ik wed dat je het punt weer gemist hebt.
Dank je wel, je hebt je zegje gedaan.
Tijd om naar een andere dag te gaan
Een andere keer.
Breng je weekend thuis daar door met het verspillen van tijd.
Een zekere win geen sympathie voor jou
Het bloed is dik en het water ook.
Maar de families die zich over je opwinden
Met een verliefde man, vertel die shit
Nou, kom maar naar voren en neem wat likken
Bourbon jungle is wat je krijgt
Sorry dat mijn broer je kin brak.
Rustig aan, je hebt geen tijd meer.
Er komen drankjes en je zult ze vinden.
Een andere keer.
Breng je weekend thuis daar door met het verspillen van tijd.
Een zekere win geen sympathie voor jou
In mijn hoofd zie je niet
Tien boksbeugels gaan je tanden breken.
Zie mijn zak, oh zo dik
Een miljoen klootzakken zullen me steunen.
Een andere keer.
Breng je weekend thuis daar door met het verspillen van tijd.
Een zekere win geen sympathie voor jou
Een andere keer.
Breng je weekend thuis daar door met het verspillen van tijd.
Een zekere win geen sympathie voor jou