The Pierces — Wake You Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake You Up" van The Pierces.
Songteksten
Baby Baby
I, could not believe it When I found the letter
You left it on the table
I couldn’t miss it At least you coulda hid it I guess in a way
You did me a favor
It’s all about how you
Loved to smell her skin
While she’s sleepin
How you loved to touch her
Something about
Some ciggarette, somewhere
But I don’t smoke
Do not smoke (x4)
Baby Baby
Do you call her baby?
Bet you’re gonna get it But I heard you say she’s pretty
Do you curl up Cozy by the fire?
Maybe I should tell her
That Baby you’re a liar
Didn’t mean to wake you up Lay down your sleepy head…
Didn’t mean to wake you up Go back to sleep and dream
And dream of her holding
Dream of her holding (x4)
Baby Baby
Let me tell you something
One day you’ll be sorry
One day you’ll be bitter
I hate to be the one
To break it to you
But that girl is a bitch
Don’t forget I’m finished
I didn’t mean to wake you up!
I didn’t mean to wake you up!
I didn’t mean to wake you up!
Lay down your sleepy head
I didn’t mean to wake you up Go back to sleep and dream of her
Dream of her holding you
Dream of her holding you (x2)
Ohhhhhhhhhhhhh…
Songtekstvertaling
Baby Baby
Ik kon het niet geloven toen ik de brief vond.
Je hebt het op tafel laten liggen.
Ik kon het niet missen. je had het kunnen verbergen.
Je hebt me een plezier gedaan.
Het gaat allemaal over hoe je
Hield ervan om haar huid te ruiken
Terwijl ze slaapt
Hoe je haar graag aanraakte.
Iets over
Een sigaret, ergens.
Maar ik rook niet.
Niet roken (x4)
Baby Baby
Noem je haar baby?
Maar ik hoorde je zeggen dat ze mooi is.
Lig je knus bij het vuur?
Misschien moet ik het haar vertellen.
Die Baby, Je bent een leugenaar.
Ik wilde je niet wakker maken. leg je slaapkop neer.…
Ik wilde je niet wakker maken. ga weer slapen en droom.
En droom van haar vasthouden
Droom van haar vasthouden (x4)
Baby Baby
Laat me je iets vertellen.
Op een dag zul je spijt krijgen.
Op een dag zul je verbitterd zijn.
Ik haat het om degene te zijn.
Om het je te vertellen
Maar dat meisje is een trut.
Vergeet niet dat ik klaar ben.
Ik wilde je niet wakker maken.
Ik wilde je niet wakker maken.
Ik wilde je niet wakker maken.
Leg je slaapkop neer.
Ik wilde je niet wakker maken. ga weer slapen en droom van haar.
Droom dat ze je vasthoudt
Droom dat ze je vasthoudt (x2)
Ohhhhhhhhhhhhhhh…