The Pierces — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van The Pierces.
Songteksten
La la lie, La la lie, La la lie
I’ve got a real one for you
I’m done with compromise
Lies are wide and black and blue
They hide inside those big brown eyes
You’ve gotten dirty, angel
Aren’t you ready to come clean?
I am looking down with sorrow
You say that I’m being mean…
Don’t you hear me when I say I’m lonely?
Do I kid myself to think that I. I. I…
Am your one and only?
I can’t tell you how many times I’ve cried
Over you, my baby.
I’ve had one too many sleepless nights
Over you, my baby.
Baby…
Can’t you see I’m wounded baby?
Go ahead and put me down
You keep saying that I’m crazy
There’s just rumours going round
I am dying to believe you
Tell me what should I do Who would want to play a fool
And then find out that it’s true?
Don’t you hear me when I say I’m lonely?
Do I kid myself to think that I. I. I…
Am your one and only?
I can’t tell you how many times I’ve cried
Over you, my baby.
I’ve had one too many sleepless nights
Over you, my baby.
Baby…
Cross your heart and hope to die
White or black it’s still a lie
Every city that you fly
I sit home and wonder why
While you’re out there getting high
One more night for me to cry
Can you look me in the eye?
Cross your heart and hope to die
Hope to die (x4)
I can’t tell you how many times I’ve cried
Over you, my baby.
I’ve had one too many sleepless nights
Over you, my baby.
I can’t tell you how many times I’ve cried
Over you, my baby.
I’ve had one too many sleepless nights
Over you, my baby.
Songtekstvertaling
La la lie, La la lie, La la lie
Ik heb een echte voor je.
Ik ben klaar met compromissen sluiten.
Leugens zijn breed en zwart en blauw
Ze verstoppen zich in die grote bruine ogen.
Je bent vies geworden, engel.
Ben je niet klaar om alles op te biechten?
Ik kijk neer met verdriet
Je zegt dat ik gemeen ben.…
Hoor je me niet als ik zeg dat ik eenzaam ben?
Hou ik mezelf voor de gek om te denken dat ik het Ben.…
Ben je de enige echte?
Ik kan je niet zeggen hoe vaak Ik heb gehuild.
Over jou, mijn baby.
Ik heb teveel slapeloze nachten gehad.
Over jou, mijn baby.
Baby…
Zie je niet dat ik gewond ben?
Zet me maar neer.
Je blijft zeggen dat ik gek ben.
Er gaan geruchten rond.
Ik wil je dolgraag geloven.
Vertel me wat ik moet doen Wie zou een dwaas willen spelen
En dan te weten komen dat het waar is?
Hoor je me niet als ik zeg dat ik eenzaam ben?
Hou ik mezelf voor de gek om te denken dat ik het Ben.…
Ben je de enige echte?
Ik kan je niet zeggen hoe vaak Ik heb gehuild.
Over jou, mijn baby.
Ik heb teveel slapeloze nachten gehad.
Over jou, mijn baby.
Baby…
Zweer het en hoop te sterven.
Wit of zwart het is nog steeds een leugen
Elke stad die je vliegt
Ik zit thuis en vraag me af waarom
Terwijl je daar high wordt.
Nog één nacht om te huilen.
Kun je me in de ogen kijken?
Zweer het en hoop te sterven.
Hoop om te sterven (x4)
Ik kan je niet zeggen hoe vaak Ik heb gehuild.
Over jou, mijn baby.
Ik heb teveel slapeloze nachten gehad.
Over jou, mijn baby.
Ik kan je niet zeggen hoe vaak Ik heb gehuild.
Over jou, mijn baby.
Ik heb teveel slapeloze nachten gehad.
Over jou, mijn baby.