The Pierces — Be Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Alright" van The Pierces.
Songteksten
This problem is a decade old.
My longing has been oversold.
I’ve been repaid a thousand fold
But still I wait for more.
A gentle pull, you bring me down.
A hazy gloom, my glimmer drowns.
Hands will ache and hearts will pound
At my chamber door.
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be You’ll be alright.
Forgive me, take my back to sleep.
Cling to me but let me weap.
A gentle spirit starts to creep.
Now it’s running fast.
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be You’ll be alright.
Tangled in the hearts of men,
Pondering my deadly sin.
Roll me over; breathe me in.
Live on me for a while.
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be…
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be You’ll be alright.
You’ll be alright.
You’ll be alright.
Songtekstvertaling
Dit probleem is tien jaar oud.
Mijn verlangen is overdreven.
Ik ben duizend keer terugbetaald.
Maar toch wacht ik op meer.
Een zachte trek, je brengt me naar beneden.
Een wazige somberheid, mijn glinstering verdrinkt.
Handen zullen pijn doen en harten zullen slaan
Bij mijn kamerdeur.
En Ik wil gewoon gelijk hebben.
Maar ik kan er niet tegen om ons te zien vechten.
En Ik wil je niet zien huilen.
Als ik weet dat ik de reden ben.
En Ik wil me vrij voelen
Dus ik kan gewoon weten dat je het bent zodat ik kan weten dat je het redt.
Vergeef me, neem me terug in slaap.
Hou je aan me vast, maar laat me weven.
Een zachte geest begint te kruipen.
Nu loopt het snel.
En Ik wil gewoon gelijk hebben.
Maar ik kan er niet tegen om ons te zien vechten.
En Ik wil je niet zien huilen.
Als ik weet dat ik de reden ben.
En Ik wil me vrij voelen
Dus ik kan gewoon weten dat je het bent zodat ik kan weten dat je het redt.
Verstrikt in de harten van de mensen,
Nadenken over mijn doodzonde.
Draai me om, adem me in.
Leef een tijdje van mij.
En Ik wil gewoon gelijk hebben.
Maar ik kan er niet tegen om ons te zien vechten.
En Ik wil je niet zien huilen.
Als ik weet dat ik de reden ben.
En Ik wil me vrij voelen
Dus ik kan gewoon weten dat je dat bent zodat ik kan weten dat je…
En Ik wil gewoon gelijk hebben.
Maar ik kan er niet tegen om ons te zien vechten.
En Ik wil je niet zien huilen.
Als ik weet dat ik de reden ben.
En Ik wil me vrij voelen
Dus ik kan gewoon weten dat je het bent zodat ik kan weten dat je het redt.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.