The Pied Pipers — I'll Buy That Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Buy That Dream" van The Pied Pipers.
Songteksten
Imagine me with my head on your shoulder
And you with your lips getting bolder,
A sky full of moon and a sweet mellow tune.
I’ll buy that dream!
Imagine me in a gown white and flowery
And you thanking Dad for my dowry.
A church full of folks and those last minute jokes.
I’ll buy that dream
A honeymoon in Cairo, in a brand new autogyro,
Then home by rocket in a wink!
We’ll settle down near Dallas
In a little plastic palace.
It’s not as crazy as you think!
Imagine me on our first anniversary
With someone like you in the nursery.
It doesn’t sound bad
And if it could be had,
I’ll buy that dream!
Imagine me with my head on your shoulder
And you getting balder and balder.
A sky full of moon and a sweet mellow tune.
I’ll buy that dream!
Honeymoon in Cairo,
Autogyro,
Then home by rocket in a wink.
We’ll settle down in Texas
And we’ll grow another also. (?)
That’s not as crazy as you think!
Imagine me on our first anniversary
With someone like you in the nursery.
Take baths (?)
And if it can be had,
In it and scream, baby,
I’ll want that dream!
Songtekstvertaling
Stel je mij voor met mijn hoofd op je schouder.
En jij met je lippen wordt brutaler,
Een hemel vol maan en een zacht melodietje.
Ik koop die droom wel.
Stel je voor dat ik in een witte en Bloeiende jurk
En jij bedankt pap voor mijn bruidsschat.
Een kerk vol mensen en die last-minute grappen.
Ik koop die droom
Een huwelijksreis in Caïro, in een gloednieuwe autogyro,
Dan thuis met raket in een knipoog!
We vestigen ons in de buurt van Dallas.
In een klein plastic paleis.
Het is niet zo gek als je denkt!
Stel je mij voor op onze eerste trouwdag.
Met iemand zoals jij in de kinderkamer.
Het klinkt niet slecht.
En als het kon,
Ik koop die droom wel.
Stel je mij voor met mijn hoofd op je schouder.
En jij wordt balder en balder.
Een hemel vol maan en een zacht melodietje.
Ik koop die droom wel.
Huwelijksreis in Caïro,
Autogyro,
Dan thuis met raket in een knipoog.
We zullen ons vestigen in Texas
En we kweken er nog een. (?)
Dat is niet zo gek als je denkt!
Stel je mij voor op onze eerste trouwdag.
Met iemand zoals jij in de kinderkamer.
In bad gaan (?)
En als het kan worden gehad,
In it and scream, baby,
Ik wil die droom!