The Pica Beats — poor old ra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "poor old ra" van The Pica Beats.
Songteksten
poor old ra you were much better off as a sun god weren’t ya no one gives a shit about your falcon head anymore
atet sunk down somewhere off the coast of new brunswick or the arctic
sektet sunk with horus stoned at the wheel
with every oil slick and passing barge, the chances that you are go down but
with your feet in the egyptian sand, this weak little shell of a man falls away
I know that the plight of the morning’s light will not let you love me and baby
you got stitches that will tell me differently
when it’s a patchwork of click and something that sounds like a beak break
bonesaw it’s good enough for ra but it’s not good enough for me as derelict you come off slow, even in the kitty jail you where calico and as the prisoner in the chains arrive, catcalls baring teeth come from every side
with every oil slick and passing barge, the chances that you are go down but
with you feet in the egyptian sand, this weak little shell of a man falls away
I am the tension, you are the tightrope… you grabbed the last little straw
that was hidden in your own forearm
I am the tension, you are the tightrope… you came prepared with a gun that
was hidden in your own stone vest
I am the tension, you are the tightrope… part this pharoah with his crown
when he is leaning on this cane, and isis…
will steal all secrets
I am the tension, you are the tightrope… benu that bird of ra with the collar
of a snake, uraeus…
and plays with solar
I am the tension, you are the tightrope… hathor had changed to the lion and
will always be combined, with sekmet…
and will kill all approaching
I am the tension, you are the tightrope… so give me a moment with her name
and I’ll see if I can tame, fell beast…
and as thoth I will bring her back
Songtekstvertaling
arme ra. je was veel beter af als zonnegod.
atet zonk ergens voor de kust van new brunswick of het Noordpoolgebied.
sektet zonk met Horus aan het stuur.
met elke olievlek en passerende Schuit, is de kans groot dat je ten onder gaat, maar ...
met je voeten in het Egyptische zand, valt deze zwakke kleine schelp van een man weg.
Ik weet dat de benarde positie van het ochtendlicht je niet laat houden van mij en baby
je hebt hechtingen die me anders zullen vertellen.
als het een lappendeken van klik is en iets dat klinkt als een snavel break
bonesaw het is goed genoeg voor ra maar het is niet goed genoeg voor mij als verlaten kom je langzaam af, zelfs in de kitty gevangenis je waar calico en als de gevangene in de kettingen aankomen, katballen tanden komen van alle kanten
met elke olievlek en passerende Schuit, is de kans groot dat je ten onder gaat, maar ...
met je voeten in het Egyptische zand, valt deze zwakke kleine schelp van een man weg.
Ik ben de spanning, jij bent de koord ... je pakte het laatste rietje
dat zat verborgen in je onderarm.
Ik ben de spanning, jij bent de koord ... je kwam voorbereid met een pistool dat
zat verborgen in je eigen stenen vest.
Ik ben de spanning, jij bent het koord ... deel deze farao met zijn Kroon.
als hij leunt op deze stok, en isis…
zal alle geheimen stelen
Ik ben de spanning, jij bent het koord... benu die vogel van ra met de kraag.
van een slang, uraeus…
en speelt met zonne-energie
Ik ben de spanning, jij bent het koord... hathor was veranderd in de Leeuw en ...
zal altijd worden gecombineerd, met sekmet…
en zal iedereen doden die nadert.
Ik ben de spanning, jij bent het koord... dus geef me een moment met haar naam.
en Ik zal zien of ik kan temmen, fell beast…
en als thoth breng ik haar terug