The Physics — Feel So Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel So Cool" van The Physics.
Songteksten
I’ve been serving since I was seventeen, and I ain’t talkin bout pitching on
the corner
I’m talkin spits, nigga my aura’s so positive and laid back
You’d think that I’m cool and daily
My flow is so smooth and gravy
My life is getting so crazy
My nine-to-five is what pays me
That’s why they say he always be
So busy but I’m trying to make it
I hold this rap shit so sacred
That most of you cats just fake it
That flow you copied and pasted
So photocopies get wasted
Erased it I spit that new shit
That prove it, keep it so low key
That you won’t see me sipping rainers
While you cruising, Justo gotta be slappin' stupid
New fit be killin' hoes
So clean so simple classic style when I be up in shows
Damn, I feel so cool
It don’t matter what I do
Damn, I feel so cool
It don’t matter what I do
(bring it back x3)
Damn, I feel so cool
It don’t matter what I do
Yeah
It don’t matter what I do
Man I’m always cool
Flowin' on this beat got me all up in my groove
Tune out if you want, but ya’ll don’t wanna snooze
Killin' every bar but, well, that’s nothing new
Blackin out on some fizzy shit
Ain’t no doubting it is legit
For just a bit, yeah I’m switching it
? I come a little bit different
More versatile with a verse that’s wild
Took a little time to revert the style
If you see me on stage, I’mma murk the crowd
If you kicking it with me, ain’t no herbs allowed
Nah, I don’t mess with those lames, no man
? black gods to the whole game
When I spit it come straight from the soul man
Trying to? like some fire and some propane
Warming up ilke I’m sipping cognac
Life’s too short ain’t got time to hold back
Top shelf raps and we up on all that
Wanna? me, you can get the?
I’mma do me until I die, my homie my Thig-Nat is gonna tell you why (x2)
Damn, I feel so cool
It don’t matter what I do
Damn, I feel so cool
It don’t matter what I do
(bring it back x3)
Damn, I feel so cool
It don’t matter what I do
Songtekstvertaling
Ik dien al sinds mijn zeventiende, en ik heb het niet over pitchen.
hoek
Ik heb het over spuug, nigga mijn aura is zo positief en Relaxed
Je zou denken dat ik cool en dagelijks ben.
Mijn stroom is zo glad en jus
Mijn leven wordt zo gek.
Mijn negen-tot-vijf is wat me betaalt
Daarom zeggen ze dat hij altijd zo is.
Zo druk maar ik probeer het te maken
Ik hou deze rap zo heilig
Dat de meeste van jullie katten gewoon doen alsof
Die stroom die je gekopieerd en geplakt hebt
Dus fotokopieën worden verspild
Uitgewist ik spuug dat nieuwe spul
Dat bewijst het, hou het zo laag.
Dat je me niet zult zien nippen rainers
Terwijl jij aan het cruisen bent, moet Justo wel stom aan het slaan zijn.
New fit be killin ' hoes
Zo schoon zo eenvoudige klassieke stijl als ik in shows
Verdomme, ik voel me zo cool.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Verdomme, ik voel me zo cool.
Het maakt niet uit wat ik doe.
(breng het terug x3)
Verdomme, ik voel me zo cool.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ja.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Man, ik ben altijd cool.
Flowin ' on this beat got me all up in my groove
Negeer het als je wilt, maar je wilt niet slapen.
Elke bar vermoorden, maar dat is niets nieuws.
Blackin uit voor wat bruisende shit.
Ik twijfel er niet aan dat het legaal is.
Even wisselen.
? Ik kom een beetje anders
Veelzijdiger met een vers dat wild is
Nam een beetje tijd om de stijl terug te draaien
Als je me op het podium ziet, maak ik het publiek af.
Als je met me trapt, zijn er geen kruiden toegestaan.
Nee, ik knoei niet met die Theems, niemand.
? zwarte goden voor het hele spel
Als ik het spuug, komt het rechtstreeks van de soul man.
Proberen? zoals wat vuur en wat propaan
Ik drink cognac.
Het leven is te kort. Ik heb geen tijd om me in te houden.
De bovenste plank rapt en we staan op dat alles.
Wil je? ik, kun jij de?
Als ik doodga, zal mijn vriend mijn Thig-Nat je vertellen waarom (x2)
Verdomme, ik voel me zo cool.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Verdomme, ik voel me zo cool.
Het maakt niet uit wat ik doe.
(breng het terug x3)
Verdomme, ik voel me zo cool.
Het maakt niet uit wat ik doe.