The Phenomenauts — Navitron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Navitron" van The Phenomenauts.
Songteksten
Spinning wildly into the abyss
We just don’t know our coordinates
I think there’s something wrong with Navitron
Her screen is flashing of and on
Proximity, trajectory, no vector lock integrity
We see a sea of stars at speeds (undetermined velocity)
She used to calculate
She used to entertain and simulate light-cycles really great!
But now her system’s down
«Position can’t be found»
How long can we hold off, hold on
Proximity, trajectory, no vector lock integrity
A plot of dots and spots just drop and we end up completely lost
We could be anywhere
Oh navitron where have you gone?
The system’s down
Approaching the condition critical
At this rate the supplies are running low
We’re sorry Orbit but we all know before we starve you’ll be the first to go!
Songtekstvertaling
Draaiend wild in de afgrond
We weten alleen onze Coördinaten niet.
Ik denk dat er iets mis is met Navitron.
Haar scherm knippert van en op
Nabijheid, Baan, geen Vector vergrendeling integriteit
We zien een zee van sterren met snelheden.)
Ze gebruikte om te berekenen
Ze vermaakte en simuleerde lichtcycli echt geweldig!
Maar nu is haar systeem uitgevallen.
"Positie kan niet worden gevonden»
Hoe lang kunnen we wachten?
Nabijheid, Baan, geen Vector vergrendeling integriteit
Een plot van stippen en vlekken vallen gewoon en we eindigen volledig verloren
We kunnen overal zijn.
Navitron, waar ben je?
Het systeem is uitgevallen.
We naderen de kritieke toestand.
In dit tempo zijn de voorraden bijna op.
Het spijt ons, maar voor we verhongeren, ben jij de eerste die gaat.