The Phenomenauts — Compensation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compensation" van The Phenomenauts.
Songteksten
From when you landed here
we really were too young to deal with all that stress
compensation
from when you just appeared
we really did our best to clear out the mess from the rest of you (?)
we killed eachother over what you said
thousands of years of what you could have meant
we did it all for nothing
compensation
is what we’re demanding here
when you landed in this place
you slowed down my whole race
and now we need to advance
now we’re just standing here
we killed eachother over what you said
thousands of years of what you could have meant
we did it all for nothing
compensation
we need a hand here
we dont want special treatment
we just want you to admit that you interfered
and left us stranded here
without knowledge in our hands we could begin to understand and move along.
c mon
we killed eachother over what you said
thousands of years of what you could have meant
we did it all for nothing
Songtekstvertaling
Van toen je hier landde.
we waren echt te jong om met al die stress om te gaan.
compensatie
van toen je net verscheen
we hebben echt ons best gedaan om de rotzooi op te ruimen voor de rest van jullie (?)
we hebben elkaar vermoord om wat je zei.
duizenden jaren van wat je had kunnen betekenen
we deden het allemaal voor niets.
compensatie
is wat we hier eisen
toen je hier landde.
je hebt mijn hele race vertraagd.
en nu moeten we verder.
nu staan we hier gewoon.
we hebben elkaar vermoord om wat je zei.
duizenden jaren van wat je had kunnen betekenen
we deden het allemaal voor niets.
compensatie
we hebben hulp nodig.
we willen geen speciale behandeling.
we willen dat je toegeeft dat je je ermee bemoeide.
en liet ons hier achter.
zonder kennis in onze handen konden we beginnen te begrijpen en verder te gaan.
C mon
we hebben elkaar vermoord om wat je zei.
duizenden jaren van wat je had kunnen betekenen
we deden het allemaal voor niets.