The Pharcyde — The Hustle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hustle" van The Pharcyde.
Songteksten
We gotta hustle ya’ll We gotta hustle
(Bootie Brown)
Lookin to advance in this world that’s monopolized so I utilize
Careful not to jeopardize on my chances
Some niggas pack 17 to stack their advances.
I had a couple of homies that went to Kansas and Colorado.
I never been one to follow
I’m a lone desperado on the come up who rather sum up.
Siskel gets paid to sit down with his thumb up.
Asshole watch cash flow take a downfall when your shit not on The ball.
Who you gonna call?
Hustle hustle hustle hustle
(Schmooche)
First you see a flash & then you smell smoke
Schmooche cat, controllin the whole scene
As my people choke, the hustle
I want to be down & all off into it Like Russell Simmons, I like the women’s
The hers not the him, Ipass L’s to my bredren
In my pocket stacks ends
But I always find myself saying, please excuse me sir
Place down your bottle
I didn’t mean to step upon your eypps throttle
And get her overheated ready to be treated
For the Schmooche Cat addiction affection
To her state and being I had her seeing triple visions
Blue mountain tops and purple valley
Wantin' to hang with her eypps in my alley
Some do it illegal Brothas just want more than their equal
Tryin not to get coated up in the evil This goes out to all my Hustling people… Just do it do it do it… do it do it do it
(Randy Mac)
Smokin doja in the south central streets keep me noid
Til I puff bomb E T just to fill the void and recollect the word
Of a Vet once put me down with Be about your paper mack and
Watch
The folks you clown with life’s a hustle have money have heart
My matrimony to this playa shit is death do us part
And chasin papes from the nine six to infin
Blazin endo stems sippin yack and straight Hen
Gettin twisted out of shape like a pretzel Comin wit more cross
Over appeal
That Van Exel and I hope to God that I don’t go to serve no Cavi stressin to maintain self preservation up in Cali
My partners of mine are skyballin out of control
But I ain’t feelin that part of the game so Slow your roll and pump your brakes for goodness sakes
I spot the fake the scandalous dulo one-time popo & the jakes
Would love to ship my ass to Foledad or maybe Foesome
But I recognize a trick-a-ration so I mob by my lonesome
And see my status as a playa elevated as the hustler anthem
For all the haters is regulated
Some do it illegal Brothers just want more than their equal
Tryin not to get caught up in the evil this goes out to all my Hustling people… just do it do it do it… do it do it do it
(Big Boy)
You see back in the days crime pays
But now rhyme pays, so I had to hustle in many ways
Now let me break this down
I used to pack pipes like Wesley Snipes, and new jackin like
Nini Brown
Puttin suckas in fear
Lettin ya know Big Boy is the nigga in charge over here
I’m buying new shoes and new clothes
Give me one of them two of these aw fuck it Nigga give me three of those
My homie Shaun Juan used to give me 5 for 1
Back in the days that’s how my hustlin' shit was done
Then that game went astray fools droppin dime
Catchin time and brothas gettin blown away
So Suavecito my Negrito put me with the Pharcyde
Tours and pours of Hennessy by the barside
Makin papes makin tapes doin dates
All over the world in each and every state
Now I’m on the other side of the tracks makin tracks
But still got fat backs and fat stacks
Yo Bootie Brown I guess I’m out
Paper chase hustle that’s what it be about
Some do it illegal Brothas just want more than their equal
Tryin not to get caught up in the evil this goes out to all my Hustling people… just do it do it do it… do it do it do it
Songtekstvertaling
We moeten opschieten.
(Bootie Brown)
Op zoek naar vooruitgang in deze wereld die gemonopoliseerd is dus gebruik ik
Pas op dat je mijn kansen niet in gevaar brengt.
Sommige negers pakken er 17 in om hun avances te stapelen.
Ik had een paar vrienden die naar Kansas en Colorado gingen.
Ik ben er nooit een geweest om te volgen.
Ik ben een eenzame desperado in de come up die nogal samenvallend.
Siskel wordt betaald om met zijn duim omhoog te zitten.
Klootzak, kijk hoe de cash flow een val maakt als jouw shit niet op de bal staat.
Wie ga je bellen?
Opschieten.
(Schmooche)
Eerst zie je een flits en dan ruik je rook.
Schooche cat, controllin de hele scene
Terwijl mijn mensen stikken, de drukte
Ik wil er helemaal voor gaan, net als Russell Simmons, ik hou van de vrouwen
De hare niet de hem, Ipass L ' s voor mijn kinderen.
In mijn zak stacks eindigt
Maar ik zeg altijd: neem me niet kwalijk.
Plaats in uw fles
Ik wilde niet op je oogklep trappen.
En maak haar oververhit klaar om behandeld te worden.
Voor de Kattenverslaving genegenheid
In haar toestand zag ze driedubbele visioenen.
Blauwe bergtoppen en paarse vallei
Wil je met haar eypps rondhangen in mijn steegje?
Sommige doen het illegale bordelen willen gewoon meer dan hun gelijke
Ik probeer me niet te verbergen in het kwaad ... dit gaat naar al mijn oplichters... Doe het gewoon, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het.
(Randy Mac)
Smokin doja in de zuidelijke centrale straten houd me noid
Tot ik een bom maak om de leegte op te vullen en het woord te herinneren.
Van een dierenarts die me ooit heeft neergezet met Be over je papieren mack en
Horloge
De mensen die je met het leven bespottelijk maakt hebben een hart
Mijn huwelijk met deze playa shit is dood doe ons een steentje bij
En chasin papes van de negen zes tot infin
Blazin endo stengels sippin yack en straight Hen
Gett twisted out of fit like a pretzel coming wit more cross
Hogere voorziening
Die Van Exel en ik hopen dat ik geen Cavi stressin ga dienen om zelfbehoud in Cali te handhaven.
M ' n partners zijn uit de hand gelopen.
Maar ik voel me niet in dat deel van het spel zo langzaam je rol en pomp je remmen in godsnaam
Ik zie de nep de schandalige dulo eenmalige popo & de jakes
Zou graag mijn kont naar Foledad sturen, of misschien naar Foledad.
Maar ik herken een trick-a-rantsoenering dus ik mob in mijn eentje
En zie mijn status als een playa verhoogd als het hustler volkslied
Voor alle haters is geregeld
Sommige doen het illegale broers willen gewoon meer dan hun gelijke
Ik wil niet in het kwaad verstrikt raken ... dit gaat naar al mijn oplichters... Doe het gewoon... doe het ... doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het.
(Grote Jongen)
Je ziet terug in de tijd dat misdaad loont
Maar nu loont rhyme, dus ik moest me op vele manieren haasten.
Laat me dit even uitleggen.
Ik pakte vroeger pijpen zoals Wesley Snipes, en nieuwe jaccin zoals ...
Nini Brown
Puttin sukkels in angst
Laat je weten dat Big Boy hier de baas is.
Ik koop nieuwe schoenen en nieuwe kleren.
Geef me er één van die twee. geef me er drie.
Mijn homie Shaun Juan gaf me altijd 5 voor 1.
Vroeger was dat hoe mijn ritselwerk gedaan werd.
Toen ging dat spel mis dwazen droppin dime
Tijd en bordelen worden weggeblazen.
Dus Suavecito mijn Negrito zette me bij de Pharcyde
Rondleidingen en vieren van Hennessy aan de bar
Makin papes makin tapes do dadels
Over de hele wereld in elke staat
Nu ben ik aan de andere kant van het spoor sporen aan het maken
Maar hij heeft nog steeds dikke ruggen en vetzakken.
Yo Bootie Brown, ik denk dat ik weg ben.
Dat is waar het over gaat.
Sommige doen het illegale bordelen willen gewoon meer dan hun gelijke
Ik wil niet in het kwaad verstrikt raken ... dit gaat naar al mijn oplichters... Doe het gewoon... doe het ... doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het.