The Pharcyde — Soul Flower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Flower" van The Pharcyde.
Songteksten
People hint and wonder and they wanna know how and why
But let me first introduce myself i’m tagging name romye
I’m 20 years of age i ran across some bullshit
People promise you bowl of cherries but don’t forget there are pits
No hints, it’s quicks, it’s like the water and grits
They got another boy who can rhyme and do the fly flips
And that’s i high i better get by because my ally
About to flip that crazy shit while i go look for some thai
I need some zig-zag, zig-zag (3x)
I need some zig-zag, zig-zag
How i need those zig-zag
zig-zag, zig-zag
How i love to get high
Eee ah ooh ah ah (many times)
What the?
Oh what the heck
Niggas just wanna get wrecked to the track
It’s brand new and heavy as a chevy and in fact
The pharcyde is coming and i hope we’re not wack
But at this point there’s no turning back
But to be exact, i’ve got more flavors than a bucket full of fruit
In 92 we take cash 93 we take loot
Because the vinyl is delicious=20
I’m the nigga who’s got bitches
Michael ross is the genie he’s giving our wishes
One i wanna just jam with your band
Two two two…=20
You gotta play it all across the land
Three three three…
The plan is grab the ducats and say fuck it to the critics hey now
I was walkin’down the street balin'(?) to the beat
Phat beats in my head tennis shoes on my feet
Nigga tried to flex but he had to be smoked
So i shot him in the ass on the downstroke
Shot him in the ass on the downstroke
What?
Shot him in the ass on the downstroke
Yep
Shot him in the ass on the downstroke (5x)
Shot-him-in-the-ass-on-the-downstroke
Souped on the beat like a bowl of chicken noodles
I love spanish dishes but no i’m not menudo
I can dig kung-fu i flip hoes like judo
Never date a chick who has a mom named bruno
A anna bonanna (?) bananafanafuno
Yet you know shafino=20
Met her in a trio
Souped up my (glass) jet flew her at the wheel
I’m somewhat creole=20
Don’t like the man of steel
I’m not your carbon copy but your first rap (jalopy) for real
I used to deal but the fuzz popped me I had the hydros but they repo’d my crops and steel
I chills like scotch on the rocks=20
'cause i just gets paid for them hard-core props
You know?
How long can you freak the funk? (2x)
I separate the good stuff from the junk
How long can you freak the funk
Yeah, freak the funk
All right, freak the funk
Freak the funk (4x)
I want the farmer man. farmer man.
I want the farmer man. you want the farmer man?
Yeah, i want the farmer man. you don’t want no farmer man.
Give me the farmer man. once again it’s the farmer man.
I go from skip-skop (?) to hip-hop to be-bop to p-funk
Cutting enough bullshit to turn a tree into a tree trunk
'cause we’ve sunk ships from the pacific to the atlantic
I dig dips who’ve got the hips that are gigantic 'cause i’m frantic
Take you in a frenzy=20
Takin’you out is easier than pullin’a pull-out out of a benzie
Box well i rocks the orthodox styles to make you squirm
Yes i come from callie no i do not have a perm
I stand firm on the mic device when i gets nice
Don’t roll the dice if you can’t pay the price
I got more flavor than 7−11 slurpees
If magic can admit he got aids, fuck it--i got herpes
Ah shit.
Ns, ns Sounds like ns to me!
Eee ah ooh ah ah (many times)
Songtekstvertaling
Mensen geven een hint en vragen zich af en willen weten hoe en waarom.
Maar laat me eerst mezelf voorstellen. Ik merk de naam romye op.
Ik ben 20 jaar oud. Ik kwam wat onzin tegen.
Mensen beloven je een kom kersen, maar vergeet niet dat er pitten zijn.
Geen hints, het is quicks, het is als het water en grutten.
Ze hebben nog een jongen die kan rijmen en vliegen kan doen.
En dat is ik high ik kan maar beter rondkomen want mijn bondgenoot
Ik sta op het punt om die onzin te verkopen terwijl ik wat thai ga zoeken.
Ik heb wat zig-zag, zig-zag (3x)
Ik heb wat zig-zag nodig, zig-zag
Wat heb ik die zig-zag nodig.
zig-zag, zig-zag
Hoe ik graag high word
Eee ah ooh ah ah (vele malen)
Wat krijgen we nou?
Wat maakt het ook uit.
Negers willen gewoon naar de renbaan.
Het is gloednieuw en zwaar als een chevy en in feite
De pharcyde komt en ik hoop dat we niet gek zijn.
Maar op dit moment is er geen weg terug.
Maar om precies te zijn, Ik heb meer smaken dan een emmer vol fruit.
In 92 nemen we cash 93 we nemen buit
Omdat het vinyl heerlijk is=20
Ik ben de nigga die teven heeft.
Michael ross is de geest die hij onze wensen geeft.
Ik wil gewoon jammen met je band
Twee twee twee twee ... =20
Je moet het over het hele land spelen.
Drie, drie, drie.…
Het plan is om de dukaten te pakken en tegen de critici te zeggen:
Ik liep door de straat balin' (?) naar de beat
Phat slaat in mijn hoofd tennisschoenen op mijn voeten
Nigga probeerde te rekken, maar hij moest worden gerookt.
Dus schoot ik hem in zijn kont op de downstroke.
Schoot hem in zijn kont op de downstroke
Wat?
Schoot hem in zijn kont op de downstroke
Ja.
Schoot hem in zijn kont op de downstroke (5x)
Schoot-hem-in-de-kont-op-de-downstroke
Op het ritme gesupt als een kom kippennoedels.
Ik hou van Spaanse gerechten, maar ik ben geen menudo.
Ik kan kung-fu, ik flip hoeren als judo.
Ga nooit uit met een meid met een moeder die bruno heet.
Anna bonanna?) bananafanafuno
Toch ken je shafino = 20
Ontmoette haar in een trio
M ' n jet vloog haar aan het stuur.
Ik ben enigszins Creools=20
Hou niet van de man van staal.
Ik ben niet je kopie, maar je eerste rap (jalopy) voor echt
Ik had de hydro 's, maar m' n gewassen en staal zijn verkocht.
Ik ril als whisky met ijs=20
want ik word gewoon betaald voor die harde-core rekwisieten .
Weet je?
Hoe lang kan je de funk laten schrikken? (2x)
Ik haal het goede van de rommel weg.
Hoe lang kan je de funk afschrikken?
Yeah, freak the funk
Oké, freak the funk
Freak the funk (4x)
Ik wil de Boerman. Boer.
Ik wil de Boerman. wil je de Boerman?
Ja, Ik wil de Boerman. je wilt geen boer.
Geef me de Boer. nogmaals, het is de Boer.
Ik ga van skip-skop (?) to hip-hop to be-bop to p-funk
Genoeg gezeik om een boom in een boomstam te veranderen.
want we hebben Schepen gezonken van de Stille Oceaan tot aan de Atlantische Oceaan .
Ik hou van dips die de heupen hebben die gigantisch zijn want ik ben razend
Take you in a frenzy=20
Je meenemen is makkelijker dan uit een benzinepomp trekken.
Ik heb de orthodoxe stijlen om je te laten kronkelen.
Ja ik kom van callie Nee Ik heb geen permanent
Ik sta stevig op de microfoon als ik aardig word.
Waag het niet als je de prijs niet kunt betalen.
Ik heb meer smaak dan 7-11 slurpees.
Als magic kan toegeven dat hij aids heeft, fuck it--Ik heb herpes
Shit.
Ns, ns klinkt als ns voor mij!
Eee ah ooh ah ah (vele malen)