The Pharcyde — Return Of The B-Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return Of The B-Boy" van The Pharcyde.
Songteksten
Yo yo yo yo, is eighty-seven in the house?
HELL YEAH!
Is eighty eight in the house? (It's the master, the master)
HELL YEAH!
So everybody’s in the house? (Pharcyde's in the house)
So everybody get on up and turn this mutha out!
Ah yes yes y’all, I got the fever for the flavor
of a beat y’all, I stand tall gets raw like beef y’all
I moo moo like a cow honey-child, or, ooh, ah one two
cause I check it, baby just lend me your ear
for a second, cause I’m wreckin eardrums cold Black-N-Deckin
Hold on the horse cause the force is like dark
If you can’t slide then stay out the park
and my preachers don’t know ya then hop off the ark
Are you hip? Do you need another tip, cause that’s
just like a talk light, in the asscrack tip
Jump onnn it! Shake your shit, if you want it Show no shame, hey Malik god damn get your arrow and hang
It ain’t no thang to jam on it, jam onnn it! (You don’t stop)
The debonair MC, in the place to be Came to rock the b-boys and the young ladies
Gonna rhyme on the microphone all night long
So the party won’t stop until the break of dawn
It’s like that y’all, it’s like this y’all
When I play b-boy don’t miss y’all
Some people wear all that Fila gear
Gonna rock this party out the atmosphere
Say hoooo! HOOOOOO!
Yeahhhhhhhhh, and you don’t stop
Throw your hands in the air
and wave em like you just don’t care
If you’re sparkin blunts with clean underwear
Somebody say, ohh yeahhhh! OHHH YEAHH!
OHHH YEAHHH! And ya don’t stop
Yo, cause back in eighty-nine I was doin the wop
Back and forth, forth and back
I’m from the streets now I’m a straight mack
Skin is black (what?) Hair is brown (what?)
Eyes are red, you know that I can get down
When I get up on the mic, I kick the rhymes to life
because I’m fresh, and I’m def tonight
Yeah, yeah, uh-huh!
West coast, West coast, West coast is on fire
We don’t need no water let the motherfucker burn
Burn motherfucker, burn!
Check it out, well my name is Jammer and I’d like to say
That I’m a super def rapper comin straight from L.A.
Fly tan brown skin before you’re three years old
And all the ladies love me cause I’m pigeon-toed
I step in the party and I bust my move
Cold rock the mic with the hip-hop groove
Sucker MC try to call my bluff
You better beware, cause I’m just too tough y’all
Please please y’all, please please check it out
y’all, yeah yeah y’all
Yeah, please, please check it out
So stomp your feet, and clap your hand
While the DJ is spinning on the DJ stand
On the turntable, one and two
We got the grand incredible cuttin just for you
Like this…
Like this…
Like this…
Do that shit, do that shit, do it!
All my rhymes are hard as HELL
I am the one and I PREVAIL
You will SAIL, you will FAIL
I am the doctor… ohh yeah, what?
Please please, what, please please check it out, y’all
y’all y’all please y’all y’all, please check it out
Check it out check it out check it out y’all
Check it out check it out check it out y’all
Party over here! Party over there!
Party right here! Party right there!
Party over there! There’s a party in the trunk
Songtekstvertaling
Yo yo yo yo yo yo, is 87 in het huis?
ECHT WEL.
Is achtentachtig in het huis? (Het is de meester, de meester)
ECHT WEL.
Dus iedereen is in het huis? (Pharcyde is in het huis)
Dus iedereen opstaan en zet die mutha uit!
Ik heb koorts voor de smaak.
van een beat y 'all, i stand tall get raw like beef y' all
Ik moo moo moo als een koe honingkind, of, ooh, ah one two
want ik controleer het, baby leen me gewoon je oor
heel even, want ik maak trommelvliezen kapot.
Hou het paard vast want de kracht is als donker
Als je niet kunt springen, blijf dan uit het park.
en mijn predikers kennen je niet. spring dan van de ark.
Ben je hip? Heb je nog een tip nodig?
net als een praatlampje, in de kontstip
Spring erop! Schud met je stront, als je het wilt Toon geen schaamte, Hey Malik verdomme pak je pijl en hang
Het is geen ding om erop te jammen. Je stopt niet.)
The debonair MC, in the place to be Came to rock the b-boys and the young ladies
Ik rijm de hele nacht op de microfoon
Dus het feest zal niet stoppen tot het ochtendgloren
Het is zoals jullie, het is zoals dit.
Als ik b-boy speel, mis jullie dan niet.
Sommige mensen dragen al die Fila uitrusting
Ik ga dit feest uit de atmosfeer schudden.
Zeg hoooo! HOOOOOO!
Jahhhhhhhhhh, en je stopt niet
Handen in de lucht.
en zwaai alsof het je niets kan schelen.
Als je sparkin Blunt met schoon ondergoed
Laat iemand zeggen, ohh jahhhh! OHHH JAHH!
OHHH JAHHH! En je stopt niet
Yo, want in 89 deed ik de wop
Heen en weer, heen en weer
Ik kom van de straat nu ben ik een echte mack
Huid is zwart (wat? Haar is bruin.)
Ogen zijn rood, Je weet dat ik naar beneden kan
Als ik op de microfoon sta, schop ik de rijmpjes naar het leven.
want ik ben fris en ik ben def vanavond.
Ja, ja, uh-huh!
West coast, West coast, West coast staat in brand.
We hebben geen water nodig laat de klootzak branden
Brand, klootzak, brand!
Kijk eens, mijn naam is Jammer en Ik wil graag zeggen
Dat ik een super def rapper ben die rechtstreeks uit L. A. komt.
Vlieg bruine huid voordat je drie jaar oud bent
En alle dames houden van me omdat ik een duif ben
Ik stap in het feest en ik sla mijn slag
Cold rock the mic with the hip-hop groove
Sukkel MC probeert mijn bluf aan te pakken.
Pas maar op, want ik ben te sterk.
Alsjeblieft allemaal, kijk alsjeblieft.
ja, allemaal.
Ja, alsjeblieft, controleer het alsjeblieft.
Stamp met je voeten en klap in je hand.
Terwijl de DJ draait op de DJ stand
Op de draaitafel, een en twee
We hebben de geweldige cutin voor jou.
Soortgelijk…
Soortgelijk…
Soortgelijk…
Doe die shit, doe die shit, Doe het!
Al mijn rijmpjes zijn hard als de hel
Ik ben de ene en ik win
Je zult zeilen, je zult falen.
Ik ben de dokter.
Alsjeblieft, wat, alsjeblieft controleer het, jullie allemaal.
willen jullie allemaal even kijken?
Moet je kijken.
Moet je kijken.
Feest hier! Feest daar!
Feest hier! Feest daar!
Feest daar! Er is een feestje in de kofferbak.