The Pharcyde — I'm That Type Of Ni**a songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm That Type Of Ni**a" van The Pharcyde.

Songteksten

Um um, well, excuse me
Um um, well, excuse me
Um um, well, excuse me
Um um, well, excuse me
Um um, well, excuse me, um
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Well, I am the nigga in charge over here
Sack the quarterback to make a cheerleader cheer
I fix my funk like Thelonious Monk
Stayin' true to the game 'cause I ain’t no punk
Never been a bitch so I don’t act bitchy
Smooth on the vinyl like Lionel Richie
And for creeps that’s asleep you better ring the alarm clock
Don’t dig what I’m kicking? You can suck on a warm cock
Originate trends, my rhymes they get paid
So I’m making ends and beginnings, see, I’m never afraid
Of a pancake MC 'cause I flips when I sways it
Housin' motherfuckers like a real estate agent
Douse you with my lyrical liquid for this hip-hop era
So I suggest you fetch an umbrella for my reign of terror
'Cause you can get your posse and your army brigade
Because I am not afraid
Oh, 'cause I’m the type of nigga that you never forget
(What?)
And I’m the type of nigga that can shake my shit
(What?)
'Cause I’m the type of nigga with nothin' to hide
(What's your name?)
Fat Lip from the Pharcyde, and you know what’s up
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Who is the nigga in charge over here?
Well, I’m dark like chocolate and flow like milk
Slicker than oil, smoove like silk
Please give me some room because it’s me you’re gonna suffocate
The fly-ass brother is Imani the Great
You fuck with me, I’ll be the nigga who be slangin' them dogs on
Arms like sticks, hands like bricks, niggas be droppin' like logs
I used to be the nigga never down with doin' dirt
Now I got your girl callin' when she’s down with doin' work
'Cause I’m the type of nigga that’ll rock them drawers
Straight to a party, tuggin' on my balls
I used to be the nigga that’d keep you happy
Go ask your moms 'cause I might the nigga you callin' pappy
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Well, I’m the nigga in charge-in (What?)
E.X. Large-in (What?)
Captain of a ship pretender no never no sergeant
See I’m the type of nigga to catch a bullet in my teeth
Then call you Saint Nick dick 'cause you’ll get hung like a wreath
Snap chin check is what I do to put your head out
Trip bangin', known to sneak and takin' raps before they get out
I’m the type of nigga that’ll serve you on a platter
Like the piece of glass, when I drop it you shatter
I’m the type of nigga that’ll kick yo' ass
(What?)
I’m the type of nigga that’s built to last
(What?)
Yep the type the nigga that’ll say what’s up
To a brother but a devil would just get fucked up
And it’s like that, alright, black?
I pick up the mic and strike at
Your ego, this motherfuckin' negro is awesome
Beat Junkie is the crew, Buckwheat’s my name and I’ma sort them
So, you better get off my dick
'Cause if you ain’t a Beat Junkie then you ain’t said shit
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
You better watch your hide
'Cause this sound ain’t big enough for the two of us
It’s a must that I bust actually
See, I’m the type of nigga that likes to breathe
And I’m the type of nigga that’ll roll my sleeves
Ah, but if there’s a tussle I’m down to kick some butthole
Nigga crash nigga bash with very little muscle
Hustler in my heart so I’ma play the part
Of that type a nigga with the ice cold heart
Chilly Willy, don’t be silly
I’ll take ya Philly and I’ll bone her
Make her disown ya
Change her name to Mona
Put her on my throne, oh yeah
See, I’m the type of the nigga so you better beware
The nigga is on I’m putting it on like Al Capone I’m all that
The only difference between me and Alsy Palsy is I’m black, jack
King me
No clownin' 'cause I’m crownin' like a tooth
And when I spit my shit it’s 190 proof
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Who is the nigga in charge over here? Who is the nigga in charge?
Well, I shuts 'em down like P. E
That’s what they try to be me
I own a size 10 in Nike and I kick you in your pee-pee, that’s me
I am the one that kicked your daddy in your nuts
That’s why your mental state was fucked before you hit your mama’s guts
'Cause I’m the nigga and the boss
I flip it and I toss
This time there was a quarter only a dollar was what they cost
'Cause niggas on my Snoopy like the bird Woodstock
Getcha hands off my dick because I hold this cock
It’s like I’m waitin' in the distance
Resisted from persistence
I’m Dirty Harry and I take your mama just for instance
'Cause I’m the type of nigga to make the fat lady sing
Hour after my flow, she wasn’t shocked with my swing
But a little too much weight to be a new jack man
Got more rhythm in my toe than a whole blues band
'Cause when I rock the people roll when I recite from my scroll
Play the beat nigga forever mind body and soul
Um um, well, excuse me
Um um, well, excuse me
Um um, well, excuse me
(Who is the nigga in charge over here?)
Um um, well, excuse me
Um um, well, excuse me
Um um, well, excuse me
Um um…
I been waitin' for a beat…

Songtekstvertaling

Excuseer me.
Excuseer me.
Excuseer me.
Excuseer me.
Um, nou, excuseer me, um
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Ik heb hier de leiding.
Ontsla de quarterback om een cheerleader te laten juichen.
Ik Repareer Mijn funk als Thelonious Monk.
Blijf trouw aan het spel want ik ben geen punk
Ik ben nog nooit een bitch geweest, dus ik doe niet gemeen.
Smooth on the vinyl like Lionel Richie
En voor engerds die slapen kun je maar beter de wekker indrukken.
Snap je niet waar ik tegen schop? Je kunt aan een warme lul zuigen.
Kom op, mijn rijmpjes worden betaald.
Dus ik maak de eindjes aan elkaar, zie je, Ik ben nooit bang
Van een pannenkoek Mc ' want ik Flip als ik slingert
Housin ' klootzakken als een makelaar
Douw je met mijn lyrische vloeistof voor dit hip-hop Tijdperk.
Dus ik stel voor dat je een paraplu haalt voor mijn schrikbewind.
Want je kunt je posse en je legerbrigade krijgen .
Omdat ik niet bang ben.
Oh, want ik ben het type nigga dat je nooit vergeet
Wat?)
En ik ben het type nigga dat mijn shit kan schudden
Wat?)
Want ik ben het type nigga dat niets te verbergen heeft
Hoe heet je?)
Vet Lip van de Pharcyde, en je weet wat er is
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Wie heeft hier de leiding?
Nou, ik ben donker als chocolade en stroom als melk
Slicker dan olie, smoove als zijde
Geef me wat ruimte, anders stik je.
De fly-ass broer is Imani de grote
Als je met me rotzooit, ben ik de nigga die die honden uithangt.
Armen als stokken, handen als stenen, negers vallen als hout
Ik was vroeger de nikker die nooit met vuiligheid omging.
Je meisje belt als ze aan het werk is.
Want ik ben het type nigga dat de lades zal rocken
Rechtstreeks naar een feest, aan mijn ballen trekken
Ik was de neger die je gelukkig zou maken.
Vraag het aan je moeder, want ik ben misschien de nigga die je papa noemt.
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Ik heb de leiding.)
E. X. groot-in (wat?)
Kapitein van een schip pretendent nee nooit geen sergeant
Zie je, Ik ben het type nigga dat een kogel tussen mijn tanden vangt.
Dan noem ik je Saint Nick dick, want je wordt opgehangen als een krans.
Snake chin check is wat ik doe om je hoofd eruit te krijgen.
Trip bangin', bekend om te sluipen en raps te nemen voordat ze eruit komen
Ik ben het type nigga dat je op een presenteerblaadje zal bedienen.
Zoals het stuk glas, als ik het laat vallen, verbrijzel je
Ik ben het type nigga dat je in elkaar slaat.
Wat?)
Ik ben het type nigga dat gebouwd is om te blijven
Wat?)
Ja, het type dat zegt wat er aan de hand is.
Voor een broer, maar een duivel zou gewoon naar de klote gaan.
En zo is het, oké, black?
Ik pak de microfoon en sla toe.
Jouw ego, deze verdomde neger is geweldig.
Beat Junkie is de crew, boekweit is mijn naam en Ik zal ze sorteren
Dus je kunt beter van mijn lul afblijven.
Want als je geen verslaafde bent, dan heb je niets gezegd.
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Let op je huid.
Want dit geluid is niet groot genoeg voor ons tweeën.
Het is een must dat ik breek.
Ik ben het type nigga dat graag ademt.
En ik ben het type nigga dat mijn mouwen zal rollen
Ah, maar als er een worsteling is ben ik beneden om wat butthole te schoppen
Nigga crash nigga bash met zeer weinig spierkracht
Hustler in my heart so I ' ma play the rol
Van dat type A nigga met het ijskoude hart
Chilly Willy, doe niet zo gek.
Ik breng je Philly en ik neuk haar
Zorg dat ze je onterft.
Verander haar naam in Mona.
Zet haar op mijn troon.
Kijk, ik ben het type nigga dus pas maar op
Ik zet het op als Al Capone.
Het enige verschil tussen mij en Alsy is dat ik Zwart ben, jack.
Koning me
Geen geklown want ik kraai als een tand
En als ik mijn shit spuug is het 190 bewijs
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Wie heeft hier de leiding? Wie heeft de leiding?
Nou, ik sluit ze af als P. E
Dat is wat ze proberen om mij te zijn.
Ik heb een maat 10 in Nike en ik schop je in je pee-pee, dat ben ik
Ik ben degene die je vader in je ballen heeft getrapt.
Daarom was je mentale toestand verneukt voordat je je moeders ingewanden raakte.
Want ik ben de neger en de baas
Ik draai het om en ik gooi
Deze keer was er een kwartje maar een dollar was wat ze kosten
Want nikkers op mijn Snoopy als de vogel Woodstock
Blijf van M ' n lul af, want Ik hou die lul vast.
Het is alsof ik in de verte wacht.
Weerstaan aan persistentie
Ik ben Dirty Harry en ik neem je moeder bijvoorbeeld.
Want ik ben het type nigga om de dikke dame te laten zingen
Een uur na mijn stroom was ze niet geschokt door mijn schommel.
Maar een beetje te zwaar om een nieuwe jack man te zijn
Heb meer ritme in mijn teen dan een hele blues band
Want als ik rock the people roll als ik reciteer uit mijn rol
Speel the beat nigga forever mind body and soul
Excuseer me.
Excuseer me.
Excuseer me.
Wie heeft hier de leiding?)
Excuseer me.
Excuseer me.
Excuseer me.
Um ... …
Ik wachtte op een ritme. …