The Pharcyde — Emerald Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emerald Butterfly" van The Pharcyde.
Songteksten
Bah dah bha bha bha bha bha
Bha ba da da da bhum bha bha
(Slim Kid Tre')
You see the moon has a with young idle eyes
And idle time is the playground
Where old profesions lay down
Like sweet sugar stays brown and on the mind
Gals whose whispers blow through tender lips like wind chimes
They tingle quiet ears with seductive words that I lust
And enjoy, for y’all fly boys that look and not touch
It aint much but bet your dollars
Cause they hollar
With out saying a thang
And she ain’t saying no name
And I’m fond of het intent
Rock hard and she was skin flint
Working on a flame
It seemed like every move she made was some good assed game
I had to keep my focus tame
Cause it’s a dumb dumb shame
To see them endless
And frendless
Will us when the pride feels great
Congnac watered down to its last tender state
And emeraled butterfly dissapears from the skies
It seems the moon can’t fight the sunrise
Feeling high, I’m the emerald butterfly (repeat 4X)
(Slim Kid Tre')
I was the mack of all time blowing their mind
In a world of fantasies when I’m casting my line
They would bite the bait and I would keep my ship sailing
On my crusading others would be out wating
In the water (water), more entising than the farmers daughter
As the imagination makes you wetter than her order
Though sweated her so tough, so rough out here
See you cant jump into the mix unless you chose to lose a hair
More nocturnal than the knight itself the mysteries clear
Smears of venom all of oil denim smoth as cashmere
Stear in thoughts of feather beds and lightheadedness
Abyss it gets deeper (you know) so be a light sleeper (sleeper)
The grief is like autumn rain (autumn) washing your needs away
Now all this gold is what I need to say about glitter…
Songtekstvertaling
Bah dah bha bha bha bha bha bha
Bha ba da da bhum bha bha
(Slim Kind Tre')
Je ziet dat de maan een met jonge ijdele ogen heeft.
En vrije tijd is de speeltuin
Waar de oude profesions liggen
Zoals zoete suiker bruin blijft en aan het denken
Meiden die fluisteren door zachte lippen als windklokken
Ze tintelen stille oren met verleidelijke woorden die ik lust
En geniet, voor jullie fly boys die kijken en niet aanraken
Het is niet veel, maar zet je dollars in
Omdat ze schreeuwen.
Zonder iets te zeggen
En ze zegt geen naam
En ik ben dol op het doel
Rock hard and she was skin flint
Werken aan een vlam
Het leek alsof elke beweging die ze maakte een goed spel was.
Ik moest mijn focus temmen.
Want het is een domme, domme schande.
Om ze eindeloos te zien
En zonder waanzin.
Zullen we als de trots zich geweldig voelt
Congnac verwaterd tot zijn laatste inschrijvingsstaat
En smaragde vlinder ontleedt uit de lucht
Het lijkt erop dat de maan niet tegen de zonsopgang kan vechten.
Voel me high, ik ben de Smaragd vlinder (herhaal 4x)
(Slim Kind Tre')
Ik was de mack van alle tijden die ze versteld deed staan.
In een wereld van fantasieën als ik mijn lijn casting
Ze bijten in het aas en ik laat mijn schip varen.
Op mijn kruistochten zouden er anderen zijn die op reis gaan.
In het water (water), meer recht dan de boeren dochter
Zoals de verbeelding je natter maakt dan haar opdracht.
Hoewel ik haar zo hard heb gezweet, zo ruw hier.
Zie je, je kunt niet in de mix springen, tenzij je ervoor kiest om een haar te verliezen.
Meer nachtdieren dan de Ridder zelf de mysteries helder
Uitstrijkjes van gif alle olie denim smoth als kasjmier
In gedachten van veren bedden en licht in het hoofd
Abyss het wordt dieper (Weet je) dus wees een lichte slaper (slaper))
Het verdriet is als herfstregen die je behoeften wegspoelt
Al dit goud is wat ik moet zeggen over glitter.…