The Perishers — When I Wake Up Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Wake Up Tomorrow" van The Perishers.
Songteksten
If everything´s the same
When I wake up tomorrow — I´m giving up If nothing here has changed
When I wake up tomorrow — I´m taking off
October left some wounds
but it took a while to see
It´s way to soon
to say what it´s done to me But as long as I´m ok I want to figure it out myself
Let´s just hope that in a day I´ll find a way
December came today
and I´m just as bored as ever
No way I´ll stay
I´ll leave this place forever
I hope there´s time to live a while before I die
and if some day I find that time I´ll try
to make the cold winter months seem just like warm July
I hope there´s time to live before I die
And as long as I´m ok I want to figure it out myself
Let´s just hope that in a day I´ll find my way
Songtekstvertaling
Als alles hetzelfde is
Als ik morgen wakker word geef ik op als er niets is veranderd.
Als ik morgen wakker word — vertrek ik
Oktober heeft wat wonden achtergelaten.
maar het duurde even om te zien
Zijn weg naar binnenkort
om te zeggen wat het met me gedaan heeft, maar zolang ik ok ben, wil ik het zelf uitzoeken.
Laten we hopen dat ik in een dag een manier vind
December kwam vandaag
en ik verveel me net zo als altijd.
Ik blijf niet.
Ik verlaat deze plek voor altijd.
Ik hoop dat er tijd is om een tijdje te leven voordat ik sterf.
en als ik op een dag die tijd vind ik zal proberen
om de koude wintermaanden net als warme juli te laten lijken
Ik hoop dat er tijd is om te leven voor ik sterf.
En zolang ik in orde ben, wil ik het zelf uitzoeken.
Laten we hopen dat ik in een dag mijn weg vind