The Perishers — All Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Wrong" van The Perishers.
Songteksten
I don’t know
I don’t have a clue
It’s been a year since I heard from you
But still this town reminds me of The days when we were still in love
But I know
Once I’m all alone
My love will unfold
Once I know
You’re really gone
I don’t know
I don’t have a clue
But you left so I’m leaving too
You know I’ve always tried to be more like you and less like me But I know
Once I’m all alone
My love will unfold
Once I know
I’m really gone
You can say what you want
But you got it all wrong
You can say what you want
I’ll be biting my tongue
Even if you’ll be twisting my arm
I’ll stay strong
You can say what you want
But you got it all wrong
Once I’m all alone
My love will unfold
Once I know
You’re really gone
I’ll feel better
Once I’m out of here
I’m sure I’ll see things clear
Once I know
I’m really gone
You can’t
You can say what you want
But you got it wrong
You can say what you want
I’ll be biting my tongue
Even if you’ll be twisting my arm
I’ll stay strong
You can say what you want
But you got it all wrong
Got it all wrong
Got it all wrong
You got it all wrong
Got it all wrong
Songtekstvertaling
Geen idee.
Ik heb geen idee.
Het is een jaar geleden dat ik iets van je hoorde.
Maar toch doet deze stad me denken aan de dagen dat we nog verliefd waren.
Maar ik weet het.
Eens ik helemaal alleen ben
Mijn liefde zal zich ontvouwen
Zodra ik het Weet
Je bent echt weg.
Geen idee.
Ik heb geen idee.
Maar je ging weg dus ik ga ook weg.
Ik heb altijd geprobeerd om meer op jou te lijken en minder op mij.
Eens ik helemaal alleen ben
Mijn liefde zal zich ontvouwen
Zodra ik het Weet
Ik ben echt weg.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Maar je hebt het helemaal verkeerd.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Ik bijt op mijn tong.
Zelfs als je mijn arm verdraait
Ik zal sterk blijven.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Maar je hebt het helemaal verkeerd.
Eens ik helemaal alleen ben
Mijn liefde zal zich ontvouwen
Zodra ik het Weet
Je bent echt weg.
Ik zal me beter voelen.
Zodra ik hier weg ben
Ik weet zeker dat ik de dingen duidelijk zal zien.
Zodra ik het Weet
Ik ben echt weg.
Dat kan niet.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Maar je hebt het mis.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Ik bijt op mijn tong.
Zelfs als je mijn arm verdraait
Ik zal sterk blijven.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Maar je hebt het helemaal verkeerd.
Ik heb het helemaal verkeerd.
Ik heb het helemaal verkeerd.
Je hebt het helemaal mis.
Ik heb het helemaal verkeerd.