The Perfect Victim — Good From Far songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good From Far" van The Perfect Victim.

Songteksten

You walk into a room
Just like a real life centerfold
Until you turn the page
Into something less beautiful
It’s like the way you act
It always seems so predisposed
A wealth of attitude
That should be labeled criminal
Is this the way you get
The boys to want you?
Well, what boys will want you now
You’re just a Monet
As I stare too closely
With your make-up smearing down
You’re good from far
But far from good
Another mistake of false attraction
Good from far
But far from good
I took one look, you took a toll
I start to lose control
If breaking hearts is just a game
Rhen pretty girls you’re all the same
Turn up your nose and act as if There’s always cameras flashing
I’m feeling wasted now
Lying in your back seat
Is this the way
You get a crowd around you?
Your facade is fading out
I try to swim
With all the sharks around you
But it’s shallow drowning now
You’re good from far
But far from good
Another mistake of false attraction
Good from far
But far from good
You’re not worth it You didnt deserve it You’re just a store front displayed
Mannequin no one purchased
Am I nervous
Or just sweating bullets
As a defense for your
Plastic-perfect deversions?
You’re good from far
But far from good
Another mistake of false attraction
Good from far
But far from good

Songtekstvertaling

Je loopt een kamer binnen.
Net als een echt leven centerfold
Tot je de pagina omdraait
In iets minder mooi
Het is zoals je je gedraagt.
Het lijkt altijd zo gepredisponeerd.
Een rijkdom aan attitude
Dat zou crimineel moeten worden genoemd.
Is dit de manier waarop je
Willen de jongens je?
Welke jongens willen je nu?
Je bent maar een Monet.
Als ik te goed staar
Met je make-up op de grond
Je bent goed van ver.
Maar verre van goed
Nog een fout van valse aantrekking
Goed van ver
Maar verre van goed
Ik keek één keer, je eiste een tol.
Ik begin de controle te verliezen.
Als harten breken slechts een spel is
Rhen pretty girls you ' re all the same
Doe alsof er altijd camera ' s knipperen.
Ik voel me nu bezopen.
Liggend op je achterbank
Is dit de manier
Heb je een menigte om je heen?
Je façade vervaagt.
Ik probeer te zwemmen.
Met alle haaien om je heen
Maar het is nu ondiep verdrinken.
Je bent goed van ver.
Maar verre van goed
Nog een fout van valse aantrekking
Goed van ver
Maar verre van goed
Je bent het niet waard je verdiende het niet je bent gewoon een winkel front tentoongesteld
Mannequin niemand gekocht
Ben ik nerveus?
Of gewoon kogels zweten.
Als verdediging voor uw
Plastic-perfecte deversies?
Je bent goed van ver.
Maar verre van goed
Nog een fout van valse aantrekking
Goed van ver
Maar verre van goed