The Perfect Measure — Never Thought I'd Be Here songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Thought I'd Be Here" van The Perfect Measure.

Songteksten

I just don’t know
What I would do without you
It’s like I was blinded to see
You’re perfect for me
And now you have my heart
And I just can’t believe I’m here
Because it’s so hard to believe
Cause I never thought I’d be here
And I never thought that this would happen
And I never thought I’d be here with you
A year and a half ago
I had my heart ripped in two
But what kills me to know
Is that you were there all along
But things are different now
I have you all to myself
I just want you to know
That you have made me
The happiest boy in the world
Cause I never thought I’d be here
And I never thought that this would happen
And I never thought I’d be here with you
And I never thought you could mean
(I can’t believe that this is really happening.)
Absolutely everything to me
(I can’t believe that this is really happening
To me)
Everything to me
To me
Cause I never thought I’d be here
Cause I never thought that this would happen
And I never thought I’d be here with you
And I never knew you could mean
Absolutely everything to me
Everything to me
You’re my girl
You’re my girl
And you always will be

Songtekstvertaling

Ik weet het gewoon niet.
Wat ik zonder jou zou doen
Het is alsof ik blind was om te zien.
Je bent perfect voor mij.
En nu heb je mijn hart
En ik kan niet geloven dat ik hier ben.
Omdat het zo moeilijk te geloven is.
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn.
En ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
En ik had nooit gedacht dat ik hier bij jou zou zijn.
Anderhalf jaar geleden
Mijn hart is in tweeën gescheurd.
Maar wat mij doodt om te weten
Is dat je er al die tijd was
Maar de dingen zijn nu anders.
Ik heb je helemaal voor mezelf.
Ik wil dat je weet
Dat je me gemaakt hebt
De gelukkigste jongen ter wereld
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn.
En ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
En ik had nooit gedacht dat ik hier bij jou zou zijn.
En ik had nooit gedacht dat je kon betekenen
(Ik kan niet geloven dat dit echt gebeurt.)
Absoluut alles voor mij
(Ik kan niet geloven dat dit echt gebeurt
Aan mij)
Alles voor mij
Aan mij
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn.
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
En ik had nooit gedacht dat ik hier bij jou zou zijn.
En ik wist niet dat je kon betekenen
Absoluut alles voor mij
Alles voor mij
Je bent mijn meisje.
Je bent mijn meisje.
En dat zul je altijd zijn.