The Perfect Measure — I Just Can't Breathe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Can't Breathe" van The Perfect Measure.

Songteksten

I just can’t breathe
All I do is sing about you and the things we could be
You just don’t know how hard this is for me
I just can’t breathe
And I hope you know by now, that I won’t let you down
Now I’m simply reassuring you that it will be fine, you won’t have to worry as
long as you’re mine
Please just stay with me tonight
I just can’t see
And I know it seems hard to belive
It was you, and you’re all that I need
And it’s true, baby please just don’t leave
I just can’t see
And I hope you know by now, that I won’t let you down
Now I’m simply reassuring you that it will be fine, you won’t have to worry as
long as you’re mine
Please just stay with me tonight
And I’ll pray for things to get better
And I’ll stay to write you this letter, so you’ll know that I need you here,
and you’ll know of my greatest fear
And I’ll pray that we’ll be together
And I’ll stay, I’ll stay here forever, so you’ll know that I need you here,
and you’ll know of my greatest fear
And I hope you know by now, that I won’t let you down
Now I’m simply reassuring you that it will be fine, you won’t have to worry as
long as you’re mine
Please just stay with me tonight

Songtekstvertaling

Ik krijg geen lucht.
Alles wat ik doe is zingen over jou en de dingen die we kunnen zijn
Je weet gewoon niet hoe moeilijk dit voor me is.
Ik krijg geen lucht.
En ik hoop dat je nu weet dat ik je niet zal teleurstellen.
Ik stel je gewoon gerust dat het goed komt, je hoeft je geen zorgen te maken.
zolang je van mij bent.
Blijf alsjeblieft bij me vannacht.
Ik kan het gewoon niet zien.
En ik weet dat het moeilijk lijkt om te geloven
Jij was het, en jij bent alles wat ik nodig heb.
En het is waar, schatje ga alsjeblieft niet weg.
Ik kan het gewoon niet zien.
En ik hoop dat je nu weet dat ik je niet zal teleurstellen.
Ik stel je gewoon gerust dat het goed komt, je hoeft je geen zorgen te maken.
zolang je van mij bent.
Blijf alsjeblieft bij me vannacht.
En Ik zal bidden dat alles beter wordt.
En ik blijf om je deze brief te schrijven, zodat je weet dat ik je hier nodig heb.,
en je zult mijn grootste angst kennen.
En Ik zal bidden dat we samen zullen zijn.
En ik blijf, ik blijf hier voor altijd, zodat je weet dat ik je hier nodig heb.,
en je zult mijn grootste angst kennen.
En ik hoop dat je nu weet dat ik je niet zal teleurstellen.
Ik stel je gewoon gerust dat het goed komt, je hoeft je geen zorgen te maken.
zolang je van mij bent.
Blijf alsjeblieft bij me vannacht.