The Perennials — Miss Marionette songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Marionette" van The Perennials.

Songteksten

You sing like a wind chime
Gently hung by the window
And you swing like a stray kite
Pushed whenever the wind blows
Always provoked by the weather
You and your delicate temper
A slave to wherever you’re tethered
Your mother thought you better
Hey Miss Marionette
Don’t lose your head just yet
Hey miss marionette
Don’t lose your head
You fall like an angel
And you break like an antique doll
So elegant and so graceful
You shatter like glass
And resound through the hall
Pretty to look at but hard to enjoy
Sit on the shelf like a decorative toy
Strung up like a puppet and tied to the stage
You twist and you spin
Like an old weathervane
Hey Miss Marionette
Don’t lose your head just yet
Hey Miss Marionette
Don’t lose your head

Songtekstvertaling

Je zingt als een windgong
Zachtjes aan het raam gehangen
En je zwaait als een verdwaalde vlieger.
Geduwd als de wind waait
Altijd uitgelokt door het weer
Jij en je gevoelige humeur
Een slaaf van waar je ook vast zit
Je moeder vond je beter.
Hé, Miss Marionette.
Verlies je hoofd nog niet.
Hé, Miss marionette.
Verlies je hoofd niet.
Je valt als een engel.
En je breekt als een antieke Pop.
Zo elegant en zo sierlijk
Je verbrijzelt als glas.
En weerklinkt door de hal
Mooi om naar te kijken, maar moeilijk om van te genieten
Ga op de plank zitten als een decoratief Speeltje.
Opgehangen als een marionet en vastgebonden aan het podium
Je draait en draait
Als een oude weerwolf
Hé, Miss Marionette.
Verlies je hoofd nog niet.
Hé, Miss Marionette.
Verlies je hoofd niet.