The Penguins — Do Not Pretend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Not Pretend" van The Penguins.

Songteksten

Do not pretend that you love me
Stop pretending you care
Do not pretend, it’s so hard to bare
You know that you have hurt me
In so many, many, many ways
Do not pretend, it’s so hard to bare
(Love is a hurting game)
My heart, my hearts bleeds with pain
(Please won’t you try to be true)
If not, one day your heart will bleed too
Do not pretend that you love me
Stop pretending you care
Do not pretend, it’s so hard to bare
(Love is a hurting game)
My heart, my heart bleeds with pain
(Please won’t you try to be true)
(If not, one day your heart will bleed too)
You never cared for me, dear
It’s so hard to see
Stop pretending, for now I know
You don’t love me
(Do not pretend)

Songtekstvertaling

Doe niet alsof je van me houdt.
Doe niet alsof je om me geeft.
Doe niet alsof, het is zo moeilijk om bloot te geven.
Je weet dat je me pijn hebt gedaan.
Op zoveel, vele, vele manieren
Doe niet alsof, het is zo moeilijk om bloot te geven.
(Liefde is een pijn spel)
Mijn hart, mijn hart bloedt met pijn
Wil je alsjeblieft niet proberen waar te zijn ?)
Zo niet, dan zal je hart op een dag ook bloeden.
Doe niet alsof je van me houdt.
Doe niet alsof je om me geeft.
Doe niet alsof, het is zo moeilijk om bloot te geven.
(Liefde is een pijn spel)
Mijn hart, mijn hart bloedt met pijn
Wil je alsjeblieft niet proberen waar te zijn ?)
(Zo niet, op een dag zal je hart ook bloeden)
Je hebt nooit om me gegeven.
Het is zo moeilijk te zien.
Stop met doen alsof, voor nu Weet ik het.
Je houdt niet van me.
(Doe niet alsof)