The Peak Show — Lettenem Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lettenem Know" van The Peak Show.
Songteksten
Lettenem Know
I know I loved you, 'cuz now I hate you, I’m locked in your dark double feature
I’m not your mama, and I’m not the star of your melodrama, that silver screen
ending can’t be found
And now there’s no question. I’m so tired of this self-deception — dying for a
drop of attention
Moon is falling down down down
You keep calling around around around
You’re up on my footsteps like a hound a hound a hound
You’ve got to find your way, got to find your way, you’ll find your way
I’m not a clinic, for emperor’s tempers or intimate cynics, like you would love
for me to be
(I was) pressing the lever. Like a rat with a violent experimentor.
Look who has control now, baby
And now there’s no question. I’m so tired of this self-deception,
dying for a drop of attention
Moon is falling down down down
You keep calling around around around
You’re up on my footsteps like a hound a hound a hound
You’ve got to find your way, got to find your way, you’ll find your way
Lick my heart then you smash it, it’s like crawling after a dangling carrot,
now I’m saying goodbye to you
Songtekstvertaling
Lettenem Weten
Ik weet dat ik van je hield, want nu haat ik je, Ik zit opgesloten in je donkere dubbele functie
Ik ben je moeder niet, en ik ben niet de ster van je melodrama, dat zilveren scherm
einde is niet te vinden
En nu is er geen twijfel meer. Ik ben zo moe van dit zelfbedrog-sterven voor een
aandachtspunt
De maan valt naar beneden
Je blijft maar rondbellen.
Je staat in mijn voetstappen als een hond een hond een hond een hond
Je moet je weg vinden, je moet je weg vinden, je zult je weg vinden.
Ik ben geen kliniek, voor keizers temperament of intieme cynici, zoals je zou willen
voor mij om te zijn
Ik drukte op de hendel. Als een rat met een gewelddadige experimentator.
Kijk wie er nu de controle heeft, schatje.
En nu is er geen twijfel meer. Ik ben zo moe van dit zelfbedrog.,
ik snak naar een beetje aandacht.
De maan valt naar beneden
Je blijft maar rondbellen.
Je staat in mijn voetstappen als een hond een hond een hond een hond
Je moet je weg vinden, je moet je weg vinden, je zult je weg vinden.
Lik mijn hart dan sla je het kapot, Het is alsof je kruipt achter een bungelende wortel,
nu neem ik afscheid van je.