The Paxtons — Everybody's a Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's a Star" van The Paxtons.
Songteksten
Devil on my shoulder, nights we ain’t sober
We save sleep for flights and layovers
Daydreams of nights I stayed over, piped with no trojans
Imagine if she kept that kid like Hangover, boy thats game over
Nineteen, made two kids and ain’t vote yet
My girl leery of my shifty past
While them hoes still waiting for my sister’s pass
And my world still scary, this Christmas past
Lost sleep praying that my mama’s sickness pass
Week later heard my tape got the net on smash
But them downloads free, no Christmas cash
Coming down those streets where projects and brownstones meet
Where progress and pride don’t eat
Where the white so high, and the brown so cheap
That the blacks gotta hustle when the ends don’t meet
So the ladies gotta juggle if them kids gon eat
Cuz the chance its a man in the crib so bleak
And they chance can’t advance if the men don’t lead
By example. My hands is full, I can’t preach
Feet to the floor, head to the ceiling
The allure ain’t never been this appealing
The applause from everyone in the building
The awards, the accolades, the feeling
I wish I could give em that
But my people out here ain’t living that
I wish I could give em that
When I make it I swear I’ma give it back
Just got a check money burnin in my pocket
Sure, Jesus saves but the devil wears prada
Laced em hit the pavement chasing that mighty dollar
We all had dreams with nightmares to follow
Mine was so vivid like I lived it wit my eyes closed
Everybody scream! Make me wanna holla
I’m Standin on Sinai speakin to my Father
Oh Father forgive em they don’t even see the problems
Everybody leads nobody left to follow
Everybody Chief. No more Moses and Martins
Throwing down signs never made it to the promised
Land of the Lost we travel on Yokohamas
Beatin down the block tryna wake the sleepin monsters
Dreamin of bein Nino Brown or OG Bobby Johnson
Praying please don’t wake him. He playing Kareem Akbar
Product of the product he peddled to be a rock star
The writings on the wall. If everybody’s a star, the sky’s gon fall
And when that space fall from the sky
At the rate water fall from the eye, change pace
And turn marathon to a race
Leave goodyears on the last two years for the chase
Take shots to bring in the new year
Miss a star, hit an angel, it cries two tears
Snow flakes fall, push tons round here
Still the streets never clear, tread light for the fear
Of slipping but never trip. Its simple just stay aware
Don’t appear to be on edge, don’t communicate fear
And respect of your peers is a must
Only in God we trust, what it is cuz we live for the buck
Would you do it all over?
Or play the crib like a fucking victrola
Good gig, five figure withholding
Save every little penny like Wilona
Nah! We blew em in Arizona
Through waiting on false ass promoters
For this music a nigga was nearly homeless
Tomorrow ain’t promised I cherish it for the moment
Songtekstvertaling
Devil on my shoulder, nights we ain ' t sober
We sparen slaap voor vluchten en overnachtingen
Dagdromen van nachten waar ik bleef, zonder Trojanen.
Stel je voor dat ze dat kind hield als een kater, jongen dat spel is voorbij
Negentien, twee kinderen gemaakt en nog niet gestemd.
Mijn meisje leery van mijn onbetrouwbare verleden
Terwijl die hoeren nog wachten op de pas van mijn zus.
En mijn wereld nog steeds eng, deze Kerst verleden
Verloren slaap biddend dat mijn moeders ziekte voorbij is
Een Week later hoorde ik dat mijn band het net kreeg van smash.
Maar ze downloads Gratis, Geen Kerstgeld.
Door de straten komen waar projecten en huizen elkaar ontmoeten
Waar vooruitgang en trots niet eten
Waar de witte zo hoog, en de bruine zo goedkoop
Dat de zwarten zich moeten haasten als het einde niet komt
Dus de dames moeten jongleren als die kinderen gaan eten.
Want de kans is groot dat het een man is in de wieg zo somber
En ze kunnen niet oprukken als de mannen niet leiden.
Bij voorbeeld. Mijn handen zijn vol, Ik kan niet preken
Voeten naar de vloer, hoofd naar het plafond
De allure is nog nooit zo aantrekkelijk geweest.
Het applaus van iedereen in het gebouw
De prijzen, de onderscheidingen, het gevoel
Ik wou dat ik ze dat kon geven.
Maar mijn mensen hier leven niet zo.
Ik wou dat ik ze dat kon geven.
Als ik het haal, zweer ik dat ik het teruggeef.
Ik heb net een cheque in mijn zak.
Natuurlijk, Jezus redt maar de duivel draagt prada
Lakte ze op de stoep, achter die machtige dollar aan.
We hadden allemaal dromen met nachtmerries te volgen
De mijne was zo levendig alsof ik het leefde met mijn ogen dicht
Iedereen schreeuwen! Zorg dat Ik wil holla
Ik sta op Sinaï en spreek met mijn vader.
Oh Vader vergeef ze ze zien niet eens de problemen
Iedereen leidt niemand meer om te volgen.
Iedereen Chief. Geen Moses en Martins meer.
Het werpen van borden haalde nooit de beloofde
Land van de verloren zielen reizen we op Yokohamas
Beatin in het blok tryna wake the Sleeping monsters
Dreamin of bein Nino Brown of OG Bobby Johnson
Bid alsjeblieft dat je hem niet wakker maakt. Hij speelt Kareem Akbar.
Product van het product dat hij verkocht als rockster
De geschriften op de muur. Als iedereen een ster is, valt de hemel
En als die ruimte uit de hemel valt
Als het water uit het oog valt, verander van tempo
En marathon veranderen in een race
Laat goodyears de laatste twee jaar achter voor de achtervolging.
Neem foto ' s om het nieuwe jaar binnen te brengen.
Mis een ster, sla een engel, het huilt twee tranen
Sneeuwvlokken vallen, duwen tonnen hier rond
Nog steeds de straten nooit helder, loop licht voor de angst
Van uitglijden, maar nooit struikelen. Het is simpel, blijf je bewust.
Wees niet gespannen, communiceer geen angst.
En respect voor je collega ' s is een must
Alleen in God vertrouwen we, wat het is omdat we leven voor de buck
Zou je het overal doen?
Of de wieg spelen als een Fucking victrola
Goed werk, vijf cijfers achterhouden
Red elke cent zoals Wilona.
Nee! We hebben ze gepijpt in Arizona.
Door te wachten op valse kontpromotoren
Voor deze muziek was een neger bijna dakloos.
Morgen is niet beloofd Ik koester het voor het moment