The Paul Butterfield Blues Band — One Night Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night Stand" van The Paul Butterfield Blues Band.
Songteksten
When I’m on the road playin' in a town without a name,
And I’m feelin' low an' everybody looks the same.
Well, you catch my eye, and then you come on strong an' try to make your play.
Just because we loved tonight, please don’t you think it’s gonna stay that way.
Don’t you know that you’re nothin' more than a one night stand.
Tomorrow I’ll be on my way, an' you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah.
Everywhere I go, the people wanna make some time with me.
That’s okay, if the next day I can be free.
Well, it’s feelin' good and you’re the one I’m lovin' tonight,
Well, don’t you go and spoil it, babe, by trying to get yourself all uptight.
Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
I’ll be on my way an' you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again, yeah!!!
When I’m on the road, playin' in a town without a name,
Honey, I’m feelin' low and everyone looks the same.
Well, it’s lookin' good and you’re the one that’s lovin' tonight,
Don’t you go and spoil it babe, by trying to get yourself all uptight.
Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
I’ll be one my way an' you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again.
Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
Oh, I’ll be on my way, you can catch me if you can.
Honey, take me by the hand and play that game again.
Don’t you know that you’re nothing more than a one night stand.
Lord!!!
Lord!!!
Songtekstvertaling
Als ik op de weg speel in een stad zonder naam,
En ik voel me laag en iedereen ziet er hetzelfde uit.
Nou, je vangt mijn oog, en dan kom je sterk en probeer je spel te maken.
Alleen omdat we van vanavond hielden, denk je niet dat het zo blijft.
Weet je niet dat je niets meer bent dan een one night stand.
Morgen ben ik weer weg, en je kunt me pakken als je kunt.
Schat, pak me bij de hand en speel dat spel opnieuw, ja.
Overal waar ik ga, willen de mensen tijd met me maken.
Dat is goed, als ik de volgende dag vrij kan zijn.
Nou, het voelt goed en jij bent degene waar ik vanavond van hou,
Verpest het nou niet, schat, door te proberen jezelf nerveus te maken.
Weet je niet dat je niets meer bent dan een one night stand.
Ik ben onderweg en je kunt me pakken als je kunt.
Schat, pak me bij de hand en speel dat spel opnieuw, Ja!!!
Als ik onderweg ben, speel ik in een stad zonder naam,
Schat, ik voel me laag en iedereen ziet er hetzelfde uit.
Nou, het ziet er goed uit en jij bent degene die van vanavond houdt,
Verwen het niet, schat, door jezelf zo gespannen te maken.
Weet je niet dat je niets meer bent dan een one night stand.
Ik ben één op mijn manier en je kunt me pakken als je kunt.
Schat, pak me bij de hand en speel dat spel opnieuw.
Weet je niet dat je niets meer bent dan een one night stand.
Oh, ik ben onderweg, je kunt me pakken als je kunt.
Schat, pak me bij de hand en speel dat spel opnieuw.
Weet je niet dat je niets meer bent dan een one night stand.
Heer!!!
Heer!!!