The Paul Butterfield Blues Band — One More Mile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Mile" van The Paul Butterfield Blues Band.

Songteksten

Oh you know it has been such a hard hard journey, I don’t have to cry no more
Keep your light up burnin', so I can know the score
I got one more mile, oh you know I only got one more mile to go
Oh you know my journey was so hard
But I don’t have to worry 'bout you no more
Oh you know they tell me that thousands of schoolkids, every one have a mate
The little girl that I love, she the richest in the state
I got one more mile, oh you know I only got one more mile to go
Oh you know my journey has been so hard
But I don’t have to worry 'bout you no more
Oh you know I made a mistake for gamblin', I betted my money wrong
I was bettin' on my baby, but she weren’t even at home
I got one more mile, oh you know I got one more mile to go
Oh you know it has been such a long journey
But I don’t have to cry 'bout you no more

Songtekstvertaling

Het was zo ' n zware reis, ik hoef niet meer te huilen.
Laat je licht branden, zodat ik de score kan kennen.
Ik heb nog een mijl, oh Je weet dat ik nog maar één mijl te gaan heb
Mijn reis was zo moeilijk.
Maar ik hoef me geen zorgen meer om je te maken.
Je weet dat ze zeggen dat duizenden schoolkinderen, iedereen een partner hebben.
Het kleine meisje waar ik van hou, zij de rijkste van de staat
Ik heb nog een mijl, oh Je weet dat ik nog maar één mijl te gaan heb
Oh Je weet dat mijn reis zo moeilijk is geweest
Maar ik hoef me geen zorgen meer om je te maken.
Oh Je weet dat ik een fout heb gemaakt door te jammeren, ik verwed mijn geld verkeerd
Ik Wedde op mijn baby, maar ze was niet eens thuis.
Ik heb nog een mijl, oh Je weet dat ik nog een mijl te gaan heb
Het was zo ' n lange reis.
Maar ik hoef niet meer om je te huilen.