The Partridge Family — Roller Coaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roller Coaster" van The Partridge Family.
Songteksten
I recall when I was young
My papa said, «Don't cry
Life is full of ups and downs
Like a roller coaster ride»
There’ll be times you’ll get so scared
Rollin' down these hills
But you hold on tight with all your might
'Coz you don’t know what you feel
You go up, down, all around
On a cycle that’s never endin'
You got on this train when you were born
And the wheels just a-keep on spinnin'
Like a roller coaster, keeps goin' faster
'Coz I’m goin' past ya, thrills comin' at ya Up, down, all around
Like a roller coaster
I left home at just sixteen
Thought I’d have some fun
Hitched a ride on a diesel truck
Headed for Washington
And now I know what my papa meant
When he told me heart to heart
«Son, you’ll find out soon enough
Life is just an amusement park»
You’ll thrill like a kid
You’ll get so excited
You hang on tight with all a-your might
As if your heart’s ignited
Like a roller coaster, it keeps goin' faster
'Coz I’m goin' past ya, thrills comin' at yaa
Up, down, all around
Like a roller coaster
Up, down, all around
All around, all around
Up, down, all around
On a cycle that’s never endin'
You got on this train when a-you were born
And the wheels just keep on spinnin'
Like a roller coaster, it keeps goin' faster
'Coz I’m goin' past ya, thrills comin' at ya Up, down, all around
Like a roller coaster
Like a roller coaster, it keeps goin' faster
'Coz I’m goin' past ya, thrills comin' at ya Like a roller coaster, it keeps goin' faster
'Coz I’m goin' past ya, thrills comin' at ya Yea, up, down, all around
Like a roller coaster
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen ik jong was.
Mijn vader zei, " Niet huilen
Het leven zit vol met ups en downs
Als een achtbaanrit»
Soms word je zo bang.
Rollin ' down the hills
Maar je houdt je vast met al je macht.
Want je weet niet wat je voelt.
Je gaat omhoog, omlaag, overal om je heen
Op een cyclus die nooit eindigt
Je stapte op deze trein toen je geboren werd.
And the wheels just a-keep on spinnin'
Als een achtbaan, gaat sneller.
Want ik ga langs je, er komen sensaties op je af.
Als een achtbaan
Ik ging op m ' n zestiende weg.
Ik dacht dat ik wat plezier zou hebben.
Ik heb een ritje gemaakt met een dieselwagen.
Op weg naar Washington
En nu Weet ik wat mijn vader bedoelde.
Toen hij me hart tot hart vertelde
"Zoon, je zult er snel genoeg achter komen
Het leven is maar een pretpark»
Je zult opgewonden raken als een kind.
Je wordt zo opgewonden.
Hou vol met al je macht.
Alsof je hart is ontstoken.
Als een achtbaan, gaat het sneller.
Want ik ga langs je heen, er komen sensaties op yaa
Up, down, all around
Als een achtbaan
Up, down, all around
Overal, overal
Up, down, all around
Op een cyclus die nooit eindigt
Je stapte op deze trein toen je geboren werd.
En de wielen blijven draaien
Als een achtbaan, gaat het sneller.
Want ik ga langs je, er komen sensaties op je af.
Als een achtbaan
Als een achtbaan, gaat het sneller.
Want ik ga je voorbij, spanning komt op je af als een achtbaan, het gaat steeds sneller
Want ik ga langs je, er komen sensaties op je af.
Als een achtbaan