The Partridge Family — My Christmas Card to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Christmas Card to You" van The Partridge Family.
Songteksten
To you and all your family, your neighbors and your friends
May all your days be happy with a joy that never ends
May peace and love surround you
at Christmas time and all the whole year through
I’m looking out my window at the softly falling snow
that dances in the early morning light
I got my guitar right before me, strummin' a beautiful sound
watching it a-comin' down, all around
on the fields and the farms and the road to town
And I’m thinkin' up a letter that I’m writin' in my head
a Christmas card to all the folks I love
Instead of lettin' the postman bring it, I decided I’d rather sing it especially for you, for you
To you and all your family, your neighbors and your friends
May all your days be happy with a joy that never ends
May peace and love surround you
at Christmas time and all the whole year through
BREAK:
May your life be filled with sunshine, may your every wish come true
May you find the sweet fulfillment in everything you do May your days be blessed with the very very best
both now and the whole year through
it says so in my Christmas card to You and all your family, your neighbors and your friends
May all your days be happy with a joy that never ends
May peace and love surround you
at Christmas time and all the whole year through
at Christmas time and all the whole year through
Songtekstvertaling
Voor jou en je hele familie, je buren en je vrienden.
Moge al je dagen gelukkig zijn met een vreugde die nooit eindigt
Moge vrede en liefde je omringen.
met Kerstmis en het hele jaar door
Ik kijk uit mijn raam naar de zacht vallende sneeuw
dat danst in het vroege ochtendlicht
Ik heb m ' n gitaar voor me.
kijken hoe het naar beneden komt, overal
op de velden en de boerderijen en de weg naar de stad
En ik denk aan een brief die ik in mijn hoofd schrijf.
een kerstkaart voor iedereen waar ik van hou
In plaats van de postbode het te laten brengen, besloot ik het liever speciaal voor jou te zingen, voor jou.
Voor jou en je hele familie, je buren en je vrienden.
Moge al je dagen gelukkig zijn met een vreugde die nooit eindigt
Moge vrede en liefde je omringen.
met Kerstmis en het hele jaar door
BREKEN:
Moge je leven gevuld zijn met zonneschijn, moge elke wens uitkomen
Moge u de zoete vervulling vinden in alles wat u doet Moge uw dagen gezegend zijn met de allerbeste
zowel nu als het hele jaar door
het staat in mijn kerstkaart voor jou en je hele familie, je buren en je vrienden.
Moge al je dagen gelukkig zijn met een vreugde die nooit eindigt
Moge vrede en liefde je omringen.
met Kerstmis en het hele jaar door
met Kerstmis en het hele jaar door