The Partridge Family — Lookin' For A Good Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lookin' For A Good Time" van The Partridge Family.
Songteksten
I was looking for a good time
I was down so low thought I’d never get up Then a midnight lady with eyes of green
Said she didn’t look much older than seventeen
She said, I’ll take you to a place
That you’ve never seen
If your lookin' for a good time
Lookin' for a good time
Lookin' for a good time
She took me away downtown
To a smoky cafe called Barefoot George
There were other people walking
Then she knocked three times
She whispered to a guy he’s a friend of mine
Said take off your shoes and come on inside
If your lookin' for a good time
Lookin' for a good time
Lookin' for a good time
Well the lights when on And the lights when off
And the music stopped
And a man grabbed me from behind
And said ya just got caught
Well your under age and this here’s a raid
I should take ya in
I’m gonna to do you a favor and let ya go Don’t ya let me catch you round here no more
Looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time
When I got home with my bare feet
Daddy said he should have put me over his knee
And asked me where I’ve been till a quarter to three
Said looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time
Looking for a good time
Songtekstvertaling
Ik was op zoek naar een leuke tijd.
Ik dacht dat ik nooit meer op zou staan dan een nachtelijke dame met groene ogen
Ze zag er niet veel ouder uit dan zeventien.
Ze zei, Ik breng je naar een plek.
Dat heb je nog nooit gezien.
Als je op zoek bent naar een leuke tijd
Op zoek naar een leuke tijd
Op zoek naar een leuke tijd
Ze nam me mee naar de stad.
Naar een rokerig café genaamd Barefoot George.
Er liepen andere mensen.
Toen klopte ze drie keer.
Ze fluisterde tegen een man dat hij een vriend van me is.
Doe je schoenen uit en kom binnen.
Als je op zoek bent naar een leuke tijd
Op zoek naar een leuke tijd
Op zoek naar een leuke tijd
Nou de lichten aan en de lichten uit
En de muziek stopte.
En een man greep me van achteren.
En zei dat je net betrapt was.
Je bent minderjarig en dit is een inval.
Ik moet je opnemen.
Ik ga je een plezier doen en laat je gaan laat me je hier niet meer zien
Op zoek naar een leuke tijd
Op zoek naar een leuke tijd
Op zoek naar een leuke tijd
Toen ik thuis kwam met mijn blote voeten
Papa zei dat hij me over zijn knie had moeten leggen.
En vroeg me waar ik was tot kwart voor drie.
Said looking for a good time
Op zoek naar een leuke tijd
Op zoek naar een leuke tijd
Op zoek naar een leuke tijd