The Partridge Family — It's All In Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All In Your Mind" van The Partridge Family.
Songteksten
You can be what you feel
Life is a ferris wheel
Come take a ride
It’s on the inside
Where you will find
It’s all in your mind
Listen, listen
You take a friend of mine
He was sad all the time
Then he got smart
He opened his mind
And it helped him to find
It’s all in your mind
It’s all in your mind
It’s all in your mind
Listen, listen
It doesn’t matter at all
Who you are or what you need
Just take a look inside
I’m sure you’ll find
It’s there in your mind
Baby, it’s all in your mind
Baby, it’s all in your mind
Who needs money
In a land of milk and honey?
I’ll tell you one more time
You’ll find it in your mind
Baby, it’s all in your mind
Listen, listen
You can be what you feel
Life isn’t really real
It’s up or down
Get your feet on the ground
And maybe you’ll find
It’s all in your mind
It’s all in your mind
It’s all in your mind
It’s all in your mind
Songtekstvertaling
Je kunt zijn wat je voelt
Het leven is een reuzenrad
Kom een ritje maken.
Het zit aan de binnenkant.
Waar vindt u
Het zit allemaal in je hoofd.
Luister.
Je neemt een vriend van mij.
Hij was altijd verdrietig.
Toen werd hij slim.
Hij opende zijn geest.
En het hielp hem te vinden
Het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
Luister.
Het maakt niet uit.
Wie je bent of wat je nodig hebt
Kijk eens naar binnen.
Ik weet zeker dat je
Het zit in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
Wie heeft er geld nodig?
In een land van melk en honing?
Ik vertel het je nog één keer.
Je zult het in je hoofd vinden.
Het zit allemaal in je hoofd.
Luister.
Je kunt zijn wat je voelt
Het leven is niet echt.
Het is op of neer
Voeten op de grond.
En misschien vind je
Het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.