The Partisans — No Satisfaction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Satisfaction" van The Partisans.
Songteksten
No Satisfaction guaranteed
Saturday means something
Crave the thing you know you need
Right now you’re worth nothing
Going places you don’t know
Days keep going nowhere
One last coin wont save your name
Or get that ticket out of here
Work all week get some say
Feeling 5 years older
Make that vote get off your knees
Or start the whole thing over
I tried living on the other side
The grass ain’t greener but it looked alright
Was given nothing for the pain I felt
So I got right out
The boss got fed the contract said
Blackmail by emotion
f**k that game I’ll clear this head
Break my back for no one
The suits inside the boardroom like
To say you’ll get no mention
And that’s because redundancy
Will get your best attention
I know you’re f**ked over
And living on automatic
I know you’re messed over
And living on someone’s handout
I know you’re f**ked over
I want it all for nothing
Songtekstvertaling
Geen tevredenheid gegarandeerd
Zaterdag betekent iets.
Hunkeren naar wat je nodig hebt.
Op dit moment ben je niets waard.
Plaatsen bezoeken die je niet kent
Dagen gaan nergens heen
Een laatste munt zal je naam niet redden.
Of haal dat ticket hier weg.
Werk de hele week
5 jaar ouder voelen
Laat die stem van je knieën komen.
Of Alles opnieuw beginnen.
Ik probeerde aan de andere kant te leven.
Het gras is niet groener, maar het zag er goed uit.
Kreeg niets voor de pijn die ik voelde.
Dus ik kwam er zo uit.
De baas kreeg te eten.
Chantage door emotie
f * * * dat spel I ' ll clear this head
Breek mijn rug voor niemand
De pakken in de directiekamer zoals
Om te zeggen dat je geen vermelding krijgt
En dat is omdat redundantie
Zal je beste aandacht krijgen
Ik weet dat je over
En leven op automatische
Ik weet dat je in de war bent.
En leven op iemands aalmoes
Ik weet dat je over
Ik wil het allemaal voor niets.