The Parlotones — Sweet as a Stolen Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet as a Stolen Kiss" van The Parlotones.
Songteksten
Yesterday I had such massive dreams
Today they’re dwarfed by a reality
Tomorrow I’ll be just like all the world
A puppet to those corporate fools
Hallelujahs
Don’t work this time
Get down on my knees, pray to the supreme,
need to have belief in my twisted schemes
Bessech my mind to seize so I can get some sleep
Know that talk is cheap between the sheets.
Bitter like the devil but sweet as a stolen kiss
Man got a taste of gold, so many souls were sold
Learn stories from the old better know when to fold
Somewhere in between I am a human being.
Seduced by all I’ve seen, both the bitter and the sweet.
Bitter like the devil but sweet as a stolen kiss
Siamese mind, Jekyll and Hide (4x)
Bitter like the devil but sweet as a stolen kiss
Hallelujahs won’t work this time
Songtekstvertaling
Gisteren had ik zulke enorme dromen.
Vandaag zijn ze overbelast door een realiteit.
Morgen ben ik net als de hele wereld
Een marionet voor die bedrijf dwazen
Hallelujahs
Werk deze keer niet.
Ga op mijn knieën, bid tot de opperheks.,
ik moet geloven in mijn verdraaide plannen.
Bessech mijn geest te grijpen zodat ik wat kan slapen
Weet dat praten goedkoop is tussen de lakens.
Bitter als de duivel maar zoet als een gestolen kus
De mens kreeg een voorproefje van goud, zoveel zielen werden verkocht
Leer verhalen van de oude beter weten wanneer te vouwen
Ergens tussenin ben ik een mens.
Verleid door alles wat ik heb gezien, zowel de bittere als de zoete.
Bitter als de duivel maar zoet als een gestolen kus
Siamese geest, Jekyll en huid (4x)
Bitter als de duivel maar zoet als een gestolen kus
Hallelujahs zal deze keer niet werken.