The Parlotones — Baby Be Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Be Mine" van The Parlotones.
Songteksten
If I asked you to lay with me Would you say you’re not in the mood
If I asked you to pray
Would you refuse as my intentions aren’t any good
In a world filled with thieves, killers and cheats,
Wanting you shouldn’t be a crime
Not asking much
All I’m saying
Baby be mine
And Baby be mine
If I asked you to dance with me Would you lie and say you don’t know how
If I send you bad poetry
Would your face crease into a frown
In a world filled with thieves, killers and cheats,
Wanting you shouldn’t be a crime
Not asking much
All I’m saying
Baby be mine
And Baby be mine
I’m not asking for miracles
I’m not asking for promises of your hand
All that I’m saying is give me a chance
If I picked you wild flowers
Would you say I’m not that type of girl
If I stared at your photo for hours
Would I be weird and out of this world
Billions of blue blistering barnacles
Fantasy that’s got to come true
And all that I ask is for a moment of you
Baby be mine
And Baby be mine
And Baby be mine
And Baby be mine
I’m not asking much
All I’m saying is Baby be mine
Songtekstvertaling
Als ik je vroeg om met me naar bed te gaan, zou je dan zeggen dat je niet in de stemming bent?
Als ik je vroeg om te bidden
Zou je weigeren omdat mijn bedoelingen niet goed zijn?
In een wereld vol dieven, moordenaars en bedriegers,
Jou willen is geen misdaad.
Niet veel gevraagd.
Alles wat ik zeg
Baby be mine
En Baby be mine
Als ik je ten dans zou vragen zou je dan liegen en zeggen dat je niet weet hoe
Als ik je slechte poëzie stuur
Zou je gezicht vouwen in een frons
In een wereld vol dieven, moordenaars en bedriegers,
Jou willen is geen misdaad.
Niet veel gevraagd.
Alles wat ik zeg
Baby be mine
En Baby be mine
Ik vraag niet om wonderen.
Ik vraag niet om beloftes van je hand.
Ik zeg alleen dat je me een kans moet geven.
Als ik wilde bloemen voor je zou plukken
Zou je zeggen dat ik niet zo ' n meisje ben?
Als ik urenlang naar je foto staarde
Zou ik raar zijn en van deze wereld af zijn?
Miljarden blauwe zeepokken
Fantasy that ' s got to come true
En alles wat ik vraag is voor een moment van jou
Baby be mine
En Baby be mine
En Baby be mine
En Baby be mine
Ik vraag niet veel.
Ik zeg alleen dat Baby van mij is.