The Parlor Mob — Tide of Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tide of Tears" van The Parlor Mob.
Songteksten
Safe in the arms that hold your every move
They’ve been waiting here for you
You’ve been weighing down the time
In a place they tried to forget
In a face they’d grow to regret
They pulled down the shades
Crawling Lord they’re crawling
Would you catch them where they’re falling
Do you hear them when they’re calling
The water down here swells with the seeds of decay
Through the years
Have the sins of our fathers swept our love
For each other away
In the tide of tears
So as snakes in suits conduct their interviews
Bodies floating down the avenue
And it’s our sickness to blame
Ain’t no party blue or red
Where innocence for naught is shed
It’s our choices it’s our voices to be heard
Drowning Lord they’re drowning
And the good Lord is frowning
The dark clouds are surrounding
We must decide
But while there’s life there’s hope for change
As a culture we’ve got to rearrange
Ain’t no blind eye left to turn
Lying Lord they’re lying
And the children keep dying
Their mothers are crying
You know we should be trying
Songtekstvertaling
Veilig in de armen die je elke beweging vasthouden
Ze hebben hier op je gewacht.
Je hebt de tijd afgewogen.
Op een plek die ze probeerden te vergeten
In een gezicht zouden ze er spijt van krijgen.
Ze deden de gordijnen dicht.
Kruipende Heer ze kruipen
Wil je ze vangen waar ze vallen?
Hoor je ze als ze roepen?
Het water hier zwelt op met de zaden van verval.
Door de jaren heen
Hebben de zonden van onze vaders onze liefde geveegd
Voor elkaar weg
In the tide of tears
Dus als slangen in pakken hun interviews uitvoeren
Lichamen drijvend op de avenue
En het is onze ziekte om de schuld te geven.
Er is geen feestblauw of rood
Waar onschuld voor niets wordt vergoten
Het zijn onze keuzes het zijn onze stemmen om gehoord te worden
Verdrinkingsheer ze verdrinken
En de goede Heer fronst
De donkere wolken zijn om ons heen.
We moeten beslissen.
Maar zolang er leven is, is er hoop op verandering.
Als een cultuur moeten we herschikken
Er is geen oog meer over om te draaien.
Liegende Heer ze liegen
En de kinderen blijven sterven.
Hun moeders huilen.
We moeten het proberen.