The Parlor Mob — Everything You're Breathing For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything You're Breathing For" van The Parlor Mob.
Songteksten
After all your dreams are done and paid for
When there’s nowhere left to run and nobody worth staying for
And though I hate to be the one to baer such news
Seems like you’re set to be the only one to lose
Little one, how can it be You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
I was bound to the bed post
I was doing everything I could to make a change
Caught a sigh of indifference
When a certain feeling struck so strange
While it was my wish to keep you from such pain
I regret to say my efforts were in vain
Little one, how can it be You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
You’re sad, sad
Can’t go without
You do it to yourself
So you can save your doubt
Little one, how can it be You hurt yourself but do not see
And everything you’re breathing for
Gonna let you down and leave you sore
Little one, how can it be You hurt yourself but do not see
Your friends will hang you out to dry
They’ll scrape your knees
And baby make you cry
Everything you’re breathing for
Will let you down and leave you sore
Little one, how can it be You hurt yourself But do not see
Songtekstvertaling
Na al je dromen zijn gedaan en betaald
Als er geen plek meer is om te vluchten en niemand die het waard is om voor te blijven
En hoewel ik het haat om degene te zijn die zulk nieuws bakt
Het lijkt erop dat jij de enige bent die verliest.
Kleintje, Hoe kan het dat je jezelf pijn doet maar niet ziet
En alles waar je voor ademt
Zal je teleurstellen en je pijn doen.
Ik was gebonden aan de bedpost.
Ik deed alles wat ik kon om iets te veranderen.
Een zucht van onverschilligheid
Toen een bepaald gevoel zo vreemd toesloeg
Terwijl het mijn wens was om je te behoeden voor zulke pijn.
Ik moet helaas zeggen dat mijn inspanningen tevergeefs waren.
Kleintje, Hoe kan het dat je jezelf pijn doet maar niet ziet
En alles waar je voor ademt
Zal je teleurstellen en je pijn doen.
Je bent verdrietig.
Kan niet zonder
Je doet het jezelf aan.
Zodat je je twijfel kunt redden.
Kleintje, Hoe kan het dat je jezelf pijn doet maar niet ziet
En alles waar je voor ademt
Ik laat je in de steek en laat je in de steek.
Kleintje, Hoe kan het dat je jezelf pijn doet maar niet ziet
Je vrienden hangen je op om te drogen.
Ze zullen je knieën schrapen.
En de baby maakt je aan het huilen
Alles waarvoor je ademt
Zal je teleurstellen en je pijn doen.
Kleintje, Hoe kan het dat je jezelf pijn doet maar niet ziet