The Parlor Mob — Can't Keep No Good Boy Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Keep No Good Boy Down" van The Parlor Mob.
Songteksten
I been thinking for a while now,
How you had me still.
Playing with my mind, now darling,
Hope you got your fill.
'Cause this train is leaving,
It’s rolling down the track.
Singing «Ain't no turnin' back.»
Now I’m a simple man, it’s true.
But Givin' all I had to you.
Really don’t leave much for me,
Sorry Woman, I had to let you be.
'Cause this train is leaving,
It’s rolling down the track.
Singing «Ain't no turnin' back.»
Singing «Ain't no turnin' back.»
One day you’re going to realize
I ain’t the one to blame.
I see how you critisize and curse my very name,
now baby that’s alright.
'Cause I got better things to do than be your whipping boy,
So you can say what you want 'bout me Hope it brings some type of joy back in your life.
'Cause it don’t matter what I do,
There just ain’t no pleasing you.
Just say it how you mean it.
Just tell us how you feel.
Whoa, just say it how you mean it,
Just tell us…
Hope one day you’ll find a man that
Can keep you satisfied,
Have yourself a mess of kids
And a real comfortable life
This train is leaving,
It’s rolling downt the track,
Singing «Ain't no turnin' back».
Still I really wish you well,
In Spite of all the lies you tell.
Can’t Keep No Good Boy Down,
Woman when you gonna look around?
This train is leaving,
It’s rolling down the track,
Singing «Ain't no turnin' back».
This train is leaving,
It’s rolling down the track,
Singing «Ain't no turnin' back».
Singing «Ain't no turnin' back».
Singing «Ain't no turnin' back».
Singing «Ain't no turnin' back».
Songtekstvertaling
Ik denk al een tijdje na.,
Hoe je me nog steeds had.
Spelen met mijn Geest, nu schat,
Ik hoop dat je genoeg hebt.
Want deze trein vertrekt.,
Het rolt over het spoor.
"Ain' T no turnin ' back.»
Nu ben ik een eenvoudig man, het is waar.
Maar ik gaf alles wat ik had aan jou.
Laat niet veel voor me over.,
Sorry vrouw, ik moest je met rust laten.
Want deze trein vertrekt.,
Het rolt over het spoor.
"Ain' T no turnin ' back.»
"Ain' T no turnin ' back.»
Op een dag zul je je realiseren
Het is niet mijn schuld.
Ik zie hoe je kritiekt en mijn naam vervloekt.,
dat is goed.
Want Ik heb betere dingen te doen dan je zondebok te zijn .,
Zodat je kunt zeggen wat je wilt over mij hoop dat het een soort van vreugde terug in je leven brengt.
Want het maakt niet uit wat ik doe .,
Je kunt niet tevreden zijn.
Zeg het gewoon zoals je het meent.
Vertel ons gewoon hoe je je voelt.
Zeg het gewoon hoe je het meent.,
Vertel het ons gewoon.…
Hopelijk vind je ooit een man die
Kan je tevreden houden,
Heb een hoop kinderen.
En een echt comfortabel leven
Deze trein vertrekt.,
Het rolt over het spoor,
Zingen " Ain 'T no turnin 'back".
Toch wens ik je het beste.,
Ondanks alle leugens die je vertelt.
Ik kan geen brave jongen beneden houden.,
Wanneer ga je eens rondkijken?
Deze trein vertrekt.,
Het rolt over het spoor.,
Zingen " Ain 'T no turnin 'back".
Deze trein vertrekt.,
Het rolt over het spoor.,
Zingen " Ain 'T no turnin 'back".
Zingen " Ain 'T no turnin 'back".
Zingen " Ain 'T no turnin 'back".
Zingen " Ain 'T no turnin 'back".