The Paramedic — Lying To A Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lying To A Liar" van The Paramedic.
Songteksten
There is no one else to blame,
And we all know it’s true.
I’m feeling reckless now,
I never wanted to be like you.
I’m perfect at being my own worst enemy,
Knowing that no one in the world will ever see what I see,
Am I wrong in thinking that there’s nothing I could do?
How did I let this happen?
I never wanted to be like you.
I’m no stranger to shame
I’m no stranger to shame
You always seemed to strut around,
Like you could not be touched.
But little does the whole world know,
You have a crutch.
I can’t deny the truth
I’ve become you
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself
It’s time,
Own up to what you’ve done.
You’re trying to flee from something
That you can’t outrun.
To deny the plain and simple facts,
Would be to deny what’s true,
But then again,
We all know that this is something,
That you have been known to do.
What will they think,
When they see how you fell?
And no one buys all the lies
That you continue to sell
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself
(I'm no stranger to shame),
It’s feeling more like home,
(I'm no stranger to shame),
More than you’ll ever know
Yeah
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself 2x
(You're just a liar)
(Thanks to Shiran Elhananov for these lyrics)
Songtekstvertaling
Er is niemand anders om de schuld te geven.,
En we weten allemaal dat het waar is.
Ik voel me nu roekeloos.,
Ik wilde nooit zoals jij zijn.
Ik ben perfect in het zijn van mijn eigen ergste vijand,
Wetende dat niemand in de wereld ooit zal zien wat ik zie,
Heb ik het mis dat ik dacht dat ik niets kon doen?
Hoe heb ik dit laten gebeuren?
Ik wilde nooit zoals jij zijn.
Ik ben geen vreemde in schaamte.
Ik ben geen vreemde in schaamte.
Je leek altijd rond te lopen.,
Alsof je niet aangeraakt kon worden.
Maar weinig weet de hele wereld,
Je hebt een kruk.
Ik kan de waarheid niet ontkennen.
Ik ben jou geworden.
Hoe kun je dat zeggen?
Dat alles goed is als je me wegduwt.
We weten allemaal dat je liegt.
En wanneer je je verbergt,
Al je gevoelens binnenin
Alle zonden die je hebt ontkend
Je stopt nooit met liegen tegen jezelf.
Het is tijd.,
Geef toe wat je hebt gedaan.
Je probeert ergens voor te vluchten.
Dat kun je niet ontlopen.
De feiten ontkennen,
Zou zijn om te ontkennen wat waar is,
Maar aan de andere kant ... ,
We weten allemaal dat dit iets is.,
Dat is je bekend.
Wat zullen ze denken?,
Als ze zien hoe je viel?
En niemand gelooft alle leugens
Dat je blijft verkopen
Hoe kun je dat zeggen?
Dat alles goed is als je me wegduwt.
We weten allemaal dat je liegt.
En wanneer je je verbergt,
Al je gevoelens binnenin
Alle zonden die je hebt ontkend
Je stopt nooit met liegen tegen jezelf.
(Ik ben niet vreemd aan schaamte),
Het voelt meer als thuis.,
(Ik ben niet vreemd aan schaamte),
Meer dan je ooit zult weten.
Ja.
Hoe kun je dat zeggen?
Dat alles goed is als je me wegduwt.
We weten allemaal dat je liegt.
En wanneer je je verbergt,
Al je gevoelens binnenin
Alle zonden die je hebt ontkend
Je zal nooit stoppen met liegen tegen jezelf 2x
Je bent gewoon een leugenaar .)
(Dank aan Shiran Elhananov voor deze teksten)