The Paramedic — Fire Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Red" van The Paramedic.
Songteksten
In a hell devoid of its fiends
In a hell completely unknown
A hell that I now call home
Can I really say that I didn’t see this coming?
I’ve gone through far too much to just not expect something.
But now this is real.
Now this true.
Now this is something
I cannot undo
I scream and I shout
I beg and I plead
But I’m alone in this place
Just the darkness and me I deserve this.
I’m walking through fire.
With all that I’ve done,
This is what I’ve earned.
I’m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
How did I get here?
No, this can’t be right.
Am I trapped in the dark,
Or am I losing sight?
It feels so familiar
This place filled with doubt
I’ve been here before
And there’s no way out
I’m lacking direction
I’m out of control
Every step pulls me Further down below
I want to climb out
But these fears keep me grounded
There’s no one around
But I still feel surrounded
I will die here
(Yeah)
I’m walking through fire
With all that I’ve done,
This is what I’ve earned.
I’m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
This place is Hell
«Where is your God now?»
In a hell like I’ve never known
In a hell like I’ve never seen
This hell that I now call home
This place is not where
You want to be
I’m walking through fire
With all that I’ve done,
This is what I’ve earned.
I’m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
(Thanks to Shiran Elhananov for these lyrics)
Songtekstvertaling
In de hel, waarin de vijanden ontbreken.
In een hel compleet onbekend
Een hel die ik nu thuis noem.
Mag ik echt zeggen dat ik dit niet zag aankomen?
Ik heb veel te veel meegemaakt om niets te verwachten.
Maar nu is dit echt.
Dit is waar.
Dit is iets.
Ik kan het niet ongedaan maken
Ik schreeuw en ik schreeuw
Ik smeek en ik smeek
Maar ik ben hier alleen.
Alleen de duisternis en ik verdienen dit.
Ik loop door vuur.
Met alles wat ik heb gedaan,
Dit heb ik verdiend.
Ik loop door het vuur.
En ik voel de pijn,
Maar ik verbrand nooit.
Hoe ben ik hier gekomen?
Nee, dit kan niet kloppen.
Ben ik gevangen in het donker,
Of verlies ik het zicht uit het oog?
Het voelt zo bekend.
Deze plek gevuld met twijfel
Ik ben hier eerder geweest.
En er is geen uitweg.
Ik heb geen richting.
Ik ben de controle kwijt.
Elke stap trekt me verder naar beneden
Ik wil eruit klimmen.
Maar deze angsten houden me aan de grond.
Er is niemand in de buurt.
Maar ik voel me nog steeds omsingeld.
Ik zal hier sterven.
(Ja)
Ik loop door het vuur.
Met alles wat ik heb gedaan,
Dit heb ik verdiend.
Ik loop door het vuur.
En ik voel de pijn,
Maar ik verbrand nooit.
Deze plek is een hel.
Waar is je God nu?»
In een hel die ik nog nooit heb gekend.
In een hel zoals ik nog nooit heb gezien
De hel die ik nu thuis noem
Deze plek is niet waar
Je wilt
Ik loop door het vuur.
Met alles wat ik heb gedaan,
Dit heb ik verdiend.
Ik loop door het vuur.
En ik voel de pijn,
Maar ik verbrand nooit.
(Dank aan Shiran Elhananov voor deze teksten)