The Paper Raincoat — Brooklyn Blurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn Blurs" van The Paper Raincoat.
Songteksten
I took the N Train in from the ocean
Up to 14th St. Union Square
I swam around with the bodies in motion
Drank in the people, then came up for air
And I am a breeze in the still August air
And I can’t believe that I’m still standing here
I am a ghost to everyone I know
A star stands still above while Brooklyn blurs below
Between mistakes and new beginnings
This city swells up like a symphony
I disappear in those bodies of motion
And a comforting wave washes over me
I am a breeze in the still August air
And I can’t believe that I’m still standing here
I am a ghost to everyone I know
A star stands still above while Brooklyn blurs below
Picture yourself riding under the freeway
It’s 3 in the morning in the sodium sky
Don’t be alarmed, it’s only a feeling
No one can see us tonight
I am a breeze in the still August air
And I drop my knees with all this beauty here
And I am a ghost to everyone I know
And it feels so free
But it’s so cold
It’s so cold
When Brooklyn blurs below
Songtekstvertaling
Ik nam de n trein vanuit de oceaan.
Tot 14th St. Union Square
Ik zwom rond met de lichamen in beweging
Dronk in de mensen, kwam dan naar boven voor lucht
En ik ben een briesje in de nog augustus lucht
En ik kan niet geloven dat ik hier nog sta.
Ik ben een geest voor iedereen die ik ken.
Een ster staat er nog steeds boven terwijl Brooklyn beneden blaast.
Tussen fouten en een nieuw begin
Deze stad zwelt op als een symfonie
Ik verdwijn in die lichamen van beweging.
En een troostende Golf wast over me heen
Ik ben een briesje in de nog augustus lucht
En ik kan niet geloven dat ik hier nog sta.
Ik ben een geest voor iedereen die ik ken.
Een ster staat er nog steeds boven terwijl Brooklyn beneden blaast.
Stel je voor dat je onder de snelweg rijdt.
Het is drie uur ' s nachts in de natriumhemel.
Wees niet bang, het is maar een gevoel.
Niemand kan ons vanavond zien.
Ik ben een briesje in de nog augustus lucht
En ik laat mijn knieën vallen met al deze schoonheid hier
En ik ben een geest voor iedereen die ik ken
En het voelt zo vrij
Maar het is zo koud.
Het is zo koud.
Wanneer Brooklyn blaast hieronder