The Paper Kites — Leopold Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leopold Street" van The Paper Kites.
Songteksten
You were young, but your eyes were younger still
When you found me there
And you rode down the street watch me work
Building tables and chairs
You wore white, we were married in July
In a church on a hill
And I cried 'cos you looked just like the winter
Dressed in the light
Where do I go?
What do I know now?
With my sweet love gone, with my sweet love gone
With my hands oh I worked the night and day
And I built you a home
And we raised our own children in those walls
Now they’re happy and gone
And our yard it was colourful with flowers
That scented the air
And I watches as they slowly died away
When you needed me there
Who do I be?
What do I see now?
With my sweet love gone, with my sweet love gone
You grew old so much faster than I could
And I knew you would go Laid to rest on a Sunday afternoon
And you left me alone
How do I live?
What do I give now?
With me sweet love gone, with my sweet love gone
Songtekstvertaling
Je was jong, maar je ogen waren nog jonger.
Toen je me daar vond.
En je reed door de straat. kijk hoe ik werk.
Tafels en stoelen voor het bouwen
Je droeg Wit, we trouwden in Juli.
In een kerk op een heuvel
En ik huilde omdat je op de winter leek
Gekleed in het licht
Waar moet ik heen?
Wat Weet ik nu?
Met mijn lieve liefde weg, met mijn lieve liefde weg
Met mijn handen heb ik Dag en nacht gewerkt
En ik heb een huis voor je gebouwd.
En we voedden onze eigen kinderen op in die muren.
Nu zijn ze gelukkig en weg.
En onze tuin was kleurrijk met bloemen
Die de lucht rook
En ik kijk toe terwijl ze langzaam weg stierven.
Toen je me daar nodig had.
Wie ben ik?
Wat zie ik nu?
Met mijn lieve liefde weg, met mijn lieve liefde weg
Je bent veel sneller oud geworden dan ik.
En ik wist dat je zou gaan rusten op een zondagmiddag.
En je liet me met rust.
Hoe moet ik leven?
Wat geef ik nu?
Met mijn lieve liefde weg, met mijn lieve liefde weg